Рецензия на книгу

• 

  reader-679781514 апреля 2022 г.

  Через пошлость к смыслу

  "В книге сотни персонажей, и каждый из них с легкостью узнает себя. Это единственный роман, который нужно выпустить с алфавитным указателем, чтобы избавить моих героев от необходимости читать произведение целиком" - так сам Капоте рассказывал о своих "Услышанных молитвах" в интервью 1973го года, когда мир еще не знал, насколько провокационную и едкую вещь готовит писатель.
  "Услышанные молитвы", к сожалению, так и не вышли с алфавитным указателем, как, впрочем, не вышли они и полноценным романом. Но в комментарии Дениса Захарова алфавитный указатель есть и он огромен. Уже одного только взгляда на него хватает, чтобы оценить, насколько фантастический объем работы был проделан. Обрывки текста, доставшиеся нам от последнего романа Капоте, бессмысленно даже выпускать в свет без комментария, не говоря уже о прочтении. Без разъяснений Захарова все это остается бессмысленным нагромождением отвратительных сексуальных подробностей и еще более отвратительных грязных сплетен. С другой стороны, многие писатели и читатели верят, что действительно хорошее произведение должно существовать исключительно вне контекста личной жизни автора. Это кажется мне истиной, но "Услышанные молитвы" - нечто большее и одновременно меньшее, чем роман. Частички незавершенного замысла, отблески угасающего таланта и острого ума Капоте, утопленные в алкоголе и наркотиках, их просто невозможно рассматривать отдельно, они намертво сцепились с трагичной судьбой автора, и только читая комментарий возможно это понять.
  Создавая свои скандальные "Услышанные молитвы", Капоте, очевидно, рассчитывал на читателя, знакомого, хотя бы частично, со спецификой американского светского общества того времени. Кто такой Денем Фаутс, откуда взяты интимные подробности из жизни Сэлинджера и какому персонажу прообразом послужил знаменитый драматург Теннеси Уильямс? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в комментарии. Более того, этим Захаров не ограничивается, искренние энтузиазм и увлеченность, переданные в каждой строчке, ведут его дальше, к вещам, связанным с романом совсем косвенно. В каких ресторанах предпочитала ужинать элита семидесятых, открыты ли эти рестораны сейчас и какие именно авторы там бывали? Какова судьба всех, даже совсем вскользь упомянутых Капоте в тексте, видных личностей того времени? И, наконец, самая холодящая душу история - почему светская львица Энн Вудворт покончила с собой, едва узнав, что станет главной жертвой откровенностей в главе "Ужин в ресторане "Берег басков""?
  Конечно, никакой комментарий не превратит пошлые, жестокие, балансирующие на грани между искусством и простой желчной ненавистью главы "Услышанных молитв" в что-то более благопристойное. Но после него вас во всяком случае захочется увидеть за отвратительным фасадом мысли и переживания прежнего гения американской литературы

  4

  337