Рецензия на книгу

• 

  Menelien10 апреля 2009 г.

  Сначала мне трудно узнать тебя. Но теперь я узнаю. Знаю, кто ты. Ты тот, в чьих руках Книга моей судьбы, книга, которая называется «Пейзаж, нарисованный чаем». И именнно в ней есть такие строки:
  «Так Витача Милут, героиня этого романа, влюбилась в читателя своей книги».

  
  Всё-таки Павич прекрасен, как ни крути. Один только язык чего стоит. Несмотря на то что этот роман написан менее причудливо, чем, скажем, тот же «Хазарский словарь», всё равно это тот же неповторимый и узнаваемый писательский стиль. И вот уже снова ловишь себя на том, что начинаешь собственные мысли формулировать теми же витиеватыми выражениями — а такое обычно случается только при чтении очень хороших книг.

  Вообще, на фоне прочих павических творений эта книга показалась мне довольно неровной — не могу сказать, что всё время было очень интересно и увлекательно. Но за одну только изящную развязку Павичу сразу прощаешь всё, что только можно. Как всё-таки мастерски он умеет играть читателем: я и в самом деле сидела в кресле, держа в одной руке перевёрнутую книгу, а в другой — остро заточенный карандаш. И практически ощутила на себе пристальный взгляд героини и её убийцы.

  А сама идея чтения «по диагонали» («Читатель находит в книгах то, чего не может найти в ином месте, а не то, что писатель внёс в роман») настолько точно отражает суть взаимоотношений любого читателя с любой книгой, что остаётся только восхищаться тем, как точно это подметил писатель и как мастерски превратил этот эффект в художественный приём. В конечном итоге всё зависит только от читателя — даже развязка романа.

  10

  33