Рецензия на книгу
Записки у изголовья
Сэй Сёнагон
Аноним19 июня 2013 г.Мои записки не предназначены для чужих глаз, и потому я буду писать обо всем, что в голову придет, даже о странном и неприятном.
Сэй Сенагон. Записки у изголовья
Записки, заметки, перечисления (рек, цветов, дворцов и т.д.). О том, что радует глаз, режет слух, повергает в ужас. Воспоминания о жизни при дворе.
Хороши поэтически описания связанные с путешествиями, природой. Как, например:
Когда в ясную ночь, при ярком лунном свете, переправляешься в экипаже через реку, бык на каждом шагу рассыпает брызги, словно разбивает осколки кристалл.
Но вот описание жизни придворной дамы напомнили дневник блондинки, хотя и специфичный, на японский лад. К примеру, воспоминание о некоторой торжественной церемонии или празднике. Следуют красочные описания нарядов участников церемонии, придворных дам и кавалеров, сама церемония, трепет, восторг, восхищение и слезы на глазах, и тут же "от слез у меня потекла тушь, осыпалась штукатурка, какая же я страшная была, однако"...
Такие заметки я списала на то, что это японская придворная дама (странные эти японцы все таки) аж XI века (!!!).
В итоге 4 звезды за поэзию вокруг нас.832