Рецензия на книгу
Остров в море
Анника Тор
Omiana18 июня 2013 г.Действие книги начинается в 1939 году, когда 12-летней еврейской девочке Штеффи и ее младшей сестре Нелли предоставляют убежище в Швеции. Увы, программа спасения распространяется только на детей, так что их родителям остается лишь слабая надежда на получение американской визы. Впрочем, речь в этой истории не о них, а о детях, пытающихся привыкнуть к жизни в чужой стране, к чуждой культуре, языку и даже религии.
Девочек отправляют на отдаленный остров, где их, вопреки обещаниям, разделяют. Причем если процесс адаптации у очаровательной и жизнерадостной Нелли проходит почти безболезненно, и она сразу обзаводится друзьями, то для Штеффи ситуация складывается куда менее радостная. Мало того, что Штеффи попала в дом к женщине жесткой, религиозной и не жалующей сантиментов, так еще и именно на ее долю пришелся шквал недоброжелательства и недоверия со стороны местных жителей самых разных возрастов. Сама еще ребенок, она отчаянно пытается вести себя по-взрослому, чувствуя на себе тяжелый груз ответственности и за судьбу сестры, и перед родителями вообще. Как ни странно, меня, вполне равнодушную к религиям, больше всего покоробило то, что только-только приехавших на новое место девочек сразу же потащили в церковь, «спасать». Будто до этого от них можно было ожидать чего угодно… Ни о каком сохранении традиций речи не идет, от сестер требуется по-максимуму вписаться в местное общество.
С другой стороны, та же Штеффи порой вызывала недоумение своими завышенными запросами, все понятно, ей хотелось и красивой одежды и тех же возможностей учиться, какие были у нее раньше. Только она ведь должна была уже понимать, что приняли ее из сугубо благотворительных соображений. Требовать от малознакомых и совсем не богатых людей оплачивать ей обучение в городе – это уже, я считаю, наглость. Особенно в условиях набирающей силу войны, когда жизнь ее собственных родителей оказывается в опасности. Ну а Нелли как-то уж слишком легко и просто забыла о прошлом, она, конечно, еще несмышленая малышка, но все же…
Суровая Марта, приютившая Штеффи, в итоге оказывается вовсе не такой бесчувственной, как поначалу показалось напуганной девочке. Более того, Марта и ее муж, в отличие от их вроде бы вполне мягкосердечной и чувствительной родственницы, обнаруживают гораздо более сильную восприимчивость к бедам Штеффи и ее родителей. Скорее всего, все дело в том, что и сами они не так давно пережили трагедию, так что понять и прочувствовать чужое горе им легче, чем их благополучным соседям.
А ведь история только начинается… Впереди еще три книги, и остается только догадываться, как дальше сложатся судьбы двух сестер и взявших их к себе людей. Хотя начало более чем многообещающее.
9/101849