Рецензия на книгу

• 

  Alevtina_Varava18 июня 2013 г.

  • Вы несправедливы к Ирэн; она всё время говорила Джону, что он может поступить как захочет.

  
  Флёр горько улыбнулась.
  – Скажите, не испортила ли она также и вашу жизнь?
  
  

  Welcome! К концу этого тома на сцену триумфально возвращается моя ненависть к Ирэн! Вся и в полном объеме. Эта дамочка могла быть нормальной, пока в ее жизни все было спокойно и гладко. Она была счастлива, счастливы были люди вокруг нее. И я была за нее рада. Но стоило появиться тучам - и подлая натура подняла голову.

  Да, подлая. На каком основании эта женщина испортила жизнь своему сыну? И дочери Сомса? Мало зла она ему причинила, что ли?

  Благородная жертва снова тяжко вздыхает в блеске софитов. Сомс смог примириться с тем, что его единственное в жизни счастье выйдет замуж за "сына этого человека", постфактум взявшего на себя судьбу, о которой грезил он всю свою жизнь - и счастье, и женщину, и дом. Он смог принять это ради дочери. А Ирэн? Не важно, что она говорила. Слова - вуаль. Как всегда эта женщина больше любит себя, чем кого бы то ни было.

  О, она благородно уйдет в тень и будет там молча несчастна, если сын ее женится на плоти от плоти этого монстра. И давайте еще раз разыграем то старое изнасилование, мало его поминали. О каком вообще изнасиловании мужем жены может идти речь?! Нет же! Давайте еще и Джону им в глаза ткнем! Давайте еще и Сомса косвенно обвиним в смерти Босини. Отлично просто.

  Ооо, меня озлобляет эта женщина. Конец книги затмил все. Ирэн так вздыхает о том, каким преступлением было для нее выйти замуж без любви (заметьте, преступление - выйти замуж без любви, а не сломать первому мужу жизнь!), и сама толкает на это еще двоих людей, один из которых - ее горячо любимый сын.

  Она даже руки Сомсу не подала, видите ли. А это торжество добродетели как вам:

  
  «Теперь, когда я ухожу навсегда, когда я недосягаема ни для тебя, ни для твоих близких, прости меня; я тебе не желаю зла».
  

  А-та-та.

  За эмоциями финала меркнет первое возмущение сюжетом о Ромео и Джульетте (в общепринятой интерпретации этой истории) - впрочем, тут не столь глубокие совпадения, как с первого взгляда кажется. Если бы не атмосфера запретов и тайны, не было бы и этой любви. Так что...

  В течении книги меня на заднем плане терзали два вопроса. Как можно утаить от взрослых детей историю семьи? Должно было найтись с десяток Просперов, которые раньше выболтали и Флёр, и Джону о той строй скандальной истории. Может без деталей. Но не узнать о наличии первого мужа/жены матери/отца за 19 лет жизни? А Ирэн? Ведь к ней должно было предвзято относиться общество, как же никакой злопыхатель ни разу не бросил Джону ее распутства как оскорбления? Все это не очень-то правдоподобно…

  И еще. Как можно по 20 лет не видеть родни? Вообще. Ладно той, с которой разругался – хотя город не так велик, и в течении романа герои все время случайно где-то пересекаются – а до того 20 лет не видели друг друга. Но вот скажем Тимоти. В конце концов, было ведь ни одно Рождество, были дни рождения старика… И за СТОЛЬКО лет ни разу не зайти? Вообще ни разу? Как-то это странно и тоже неестественно.

  ***

  Стиль книги чудесный, читается легко и быстро, с удовольствием.

  Невероятно жаль Сомса - во всем. За что-то его так невзлюбила сама жизнь...

  Почему-то мне неприятна Джун. Сложно объяснить. Какая-то она жалкая со своими несчастненькими, старая дева по собственному глубокому убеждению. Жаль ее, но мне она неприятна.

  Что еще? Хочется читать дальше...

  Ах да! Еще настроение книги. Оно... такое... грустно от нее. От ушедшего, испарившегося... Всего - вплоть до моды на цилиндры. Раздавленное и развеянное прошлое. Смерть эпохи. И ассоциации - с собственной жизнью. С навсегда потерянным минувшим. От этого очень грустно...

  Пи.си. а все таки печально, что автор как-то странно судит сам о том, что написал. Его вывод вот:

  
  «Сдаётся в наём» форсайтский век, форсайтский образ жизни, когда человек был неоспоримым и бесконтрольным владельцем своей души, своих доходов и своей жены. А теперь государство посягает на его доходы, его жена сама над собой хозяйка, а кто владеет его душой – одному богу известно. Сдаётся в архив здоровая и простая вера!
  

  А на мой взгляд все куда глубже и страшнее. И обломки уходящего века достойны величественного сочувствия, и уж никак ни порицания.

  ...итак, мою дочитана "Сага...", но дальше ведь еще два цикла историй об этом семействе...

  1001 books you must read before you die: 145/1001.

  13

  251