Рецензия на книгу

• 

  winpoo11 апреля 2022 г.

  В аристократическом болоте вечных вопросов

  Исторические книги – не моя стихия, но Ж.Кабре – вполне мой автор. Казалось бы, это несовместимые вещи, но этой книге удалось примирить мое отсутствие интереса к историческим сюжетам с уважением к писательской манере автора, замесив это на любви к Барселоне и Каталонии. На самом деле книга оказалась больше психологической, чем исторической и больше детективной, чем политической. Местом действия по-прежнему была Барселона – на стыке XVIII и XIX веков, что заставило меня вспомнить пережитый переход из века XX в век XXI и массовые настроения того времени. Видимо, есть что-то похожее во всех fin de siècle’ях.

  Рассказанная история, как всегда у Ж.Кабре, имеет внушительную моральную подоплеку (здесь это право сильного, власть имеющего), и вместе с тем написана в слегка игривом, каком-то даже вольтерьянском или салтыково-щедринском, духе, где сила соседствует со слабостью, смешное – с трагическим, а преступление... нет, не с наказанием или раскаянием, а со страхом, безысходностью и удивлением: «неужели за все надо платить?». Сюжет в который раз иллюстрирует, что во все времена человек слаб, завистлив и корыстен, на каком бы посту он не оказался, и если жизнь не заставит, он с удовольствием будет продолжать прощать себе свои слабости, поддаваясь соблазну совершать все грехи (а все семь здесь есть), если при этом можно остаться безнаказанным и уважаемым: не пойман – не вор, скрыл преступление – не виноват, не застигнут напрямую за пакостями – вообще благородный праведник, «ваша честь». Эти частности, как атланты небо на своих плечах, держат вечные вопросы: какие люди и как оказываются у власти? достойны ли они ее? есть ли высшая справедливость, высший суд?

  Интриги, хитрости, шантаж, лицемерие, подковерные игры, снобизм перемешиваются в книге с богословскими беседами, астрономическими наблюдениями, размышлениями о музыке и даже лирическими письмами к другу одного из героев (кстати, зачем они там, мне осталось непонятным), создавая довольно пеструю картину повествования. Персонажи с их длинными аристократическими фамилиями, напялившие потные парики и расшитые сюртуки, неспешно тянутся по архетипическим линиям книги, напоминая раскрашенных кукол, театральное действо. Написано просто, без прикрас и житейски откровенно, как бы специально лоб в лоб сталкивая читателя с неприглядностью поведения власть имущих. Автор даже до противности натуралистичен: к примеру, если раньше он ограничился бы упоминанием о посещении героем туалета, то сейчас он останавливается на подробностях как самого процесса, так и результата. Примитивного эротизма тоже довольно много, хотя он тоже ничем особенным не обогащает сюжет. Наверное, сказывается возраст автора, когда простые повседневные вещи становятся более выпуклыми для восприятия, чем призрачная литературная эстетика, но меня это смущало на протяжении всего чтения.

  Но в чем Ж.Кабре не откажешь, так это в мастерском нагнетании ментального напряжения: от юношеской надежды на справедливость Андреу мы скатываемся к его отчаянию и безысходности, от бахвальства и самодовольства дона Рафеля мы движемся к безнадежности и ненависти (его попытка исповеди, на мой взгляд, самая сильная часть романа). Мы все время находимся как бы в голове персонажей, живем их мыслями и эмоциями. В этом плане это, безусловно, хорошее чтение. Но вот на вопрос, понравилась ли мне книга, однозначно не ответишь, поэтому выражусь дипломатично: другие книги произвели на меня большее впечатление.

  35

  1,3K