Рецензия на книгу

• 

  Needle17 июня 2013 г.

  Дааа, - сказали мы с Петром Ивановичем (с), дочитав эту книжечку до конца. Ведь как всё хорошо начиналось – весело, задорно) А закончилось трагически. Никак я этого не ожидала, а стоило бы. Нет, конечно, судьба Мэри в какой-то момент начала вызывать тревогу, и стало ясно, что как бы там автор не распорядился судьбами героев, ей точно ничего хорошего не светит. Но зачем же так-то? Не все одинокие и романтически настроенные барышни заканчивают психозом и ударом вилки в чьё-то горло.

  Да и вообще, как-то всё не по-настоящему, что ли. Сначала все так легко верят в то, что рукописи и впрямь принадлежат перу Шекспира. Потом вдруг так же легко перестают верить . Если читать эту историю как сказку или комедию, то почему бы и нет. Но тогда куда девать этот жуткий и горький финал?

  Только не надо думать, что книга мне не понравилась. Идея великолепна, да и реализация хороша, однако есть много но) Например, мне кажутся абсолютно неоправданными некоторые фрагменты сексуального характера. Не потому, что я ханжа. Просто ни к чему они там. Не нужны совсем. В своё время, познакомившись с творчеством Акунина, я читала его книги одну за другой и всякий раз удивлялась, зачем он в каждый роман включает пару жестоких сцен с расчленёнкой или выколотыми глазами? Привлечь внимание? А у меня после таких сцен аппетит на несколько дней пропадает. Здесь, конечно, всё не так ужасно. А вообще без этого что, нельзя было?

  И, конечно же, сноски! О, их тут несчётное количество, порой по 2-3 на электространичке моей книжки с 5-дюймовой диагональю) Помимо разъяснений, кто есть кто, сноской отмечены все аллюзии, парафразы и цитаты. Герои этой истории так любят Шекспира, что разговаривают цитатами из его пьес. Сначала тыкать в каждую сноску меня очень раздражало, но человек не блоха, ко всему привыкает (с), так что к концу это стало само собой разумеющимся действием.

  Кому посоветовать? Пожалуй, поклонникам Шекспира в частности и английских писателей-поэтов вообще. Те, кто способен разглядеть все эти цитаты и аллюзии без сносок, наверняка получат от чтения этой книги удовольствие более тонкого порядка, чем досталось мне)))

  ФМ 2013: 4 из 12.

  18

  63