Рецензия на книгу
The Tokyo Zodiac Murders
Содзи Симада
srubeski9 апреля 2022 г.Астрология до добра не доводит
Это было странно. Нет, я, конечно, знала, что меня примерно тут должно ожидать, но тем не менее.
Стиль написания довольно непривычный. Эта книга чуть больше, чем полностью состоит из диалогов. Да, зачастую это довольно большие абзацы с большим количеством пространных рассуждений, но это так или иначе часть диалога. В первой трети книги вообще очень сложно перестроиться на правильное восприятие, ведь на читателя буквально из пулемета выстреливают из фактов, деталей и описаний, касательно расследуемого дела. Бам-бам-бам. Перерыв для перезарядки и чтения заголовка новой главы. Бам-бам-бам. И когда к этому привыкаешь становится действительно здорово. Ведь мы, читатели, здесь так-то сами в детективов играем, поэтому нужна полная сосредоточенность и незачем нам отвлекаться на всякие там раскрытия персонажей.
Вот только, едва ты привык ко всему этому обилию фактов, да формальностей, вдруг откуда ни возьмись вылезают споры о Шерлоке Холмсе или депрессионные страдания главного детектива. И это выглядит очень чужеродно. Вот вроде и сам стиль то не менялся, это все те же диалоги, а вот вроде они о чем-то совершенно неважном, и призваны исключительно для того, чтобы раскрыть побольше персонажа, да вот вышло сомнительно.
Собственно, говорить еще что-то о художественных и стилистических особенностях текста больше и нечего, да и не нужно. Тут ведь главная суть в другом. Что там по детективу?
А по детективу тут все хорошо. Честно скажу, кто убийца я догадалась после жирной такой подсказки от автора. Как все это было сделано, не догадалась вообще. Но стоит принять во внимание, что книжулина прямиком из Японии, и пытаться все разложить по полочкам у себя в голове, когда вокруг сплошные труднопроизносимые (да еще и порой очень похоже звучащие и пишущиеся) имена и названия, довольно сложно, я вам скажу. Но и сама история действительно получилась запутанной. И хоть у меня в итоге остались знатные такие вопросики к преступнику по поводу его мотивов (ну или умственного и психического здоровья, например), но так как в психологию тут не то, чтобы вообще кто-то заглядывал, так что, пожалуй, могу позволить себе спустить ему это с рук.
В общем-то опыт получился несомненно интересным, даже может быть попробую почитать что-то еще или у самого автора, или просто из данного жанра.
34673