Рецензия на книгу

• 

  danka7 апреля 2022 г.

  Чего я не ожидала от этой книги, так это концовки.
  Участвуя в Литературном турнире за Скандинавию, я прочитала уже немало книг скандинавских писателей и начала, пожалуй, лучше понимать мировосприятие суровых потомков викингов, а также волей-неволей изучила быт Норвегии. Поэтому, принимаясь за роман "Заколдованный круг" и прочитав несколько глав, я с тоской подумала, что это очередная деревенская проза, от которой я, правду сказать, уже подустала. Сигрид Унсет - Кристин, дочь Лавранса (сборник) я читала с удовольствием и с большим интересом, Бьёрнстьерне Бьёрнсон - Сюннёве Сульбаккен уже без удовольствия и без интереса. А здесь, как казалось поначалу, истории другие, но в тех же декорациях.
  Но я ошиблась и серьезно. Декорации действительно те же и теперь я подозреваю Сигурда Хёля в том, что он нарочито сделал начало своей книги неуловимо напоминающим картины патриархального быта, нарисованные признанными классиками норвежской прозы. Словно ничего не изменилось в хуторской Норвегии с 14 века. Потому что на самом деле цель книги - показать неравную борьбу незаурядного человека с этим бытом. Борьба, в которой он потерпел поражение...
  Каюсь, не люблю читать деревенскую прозу. Я родилась в деревне, проводила там каждое лето, но книги, действие которых происходит в деревне, всегда казались мне скучными. И не последнюю роль в этом играет то, что раздражает меня дремучая косность крестьянского мировоззрения.
  Так делала моя мать, моя бабка и моя прабабка, а также бабка моей прабабки, и ее бабка... Поэтому так делать хорошо, а иначе - плохо. Так делал мой отец, мой дед и мой прадед, а также все мои предки. Поэтому нужно делать только так и ни на йоту не отступать. Нельзя пахать железным плугом, потому что железо отравляет землю. Если предки сеяли смешанное зерно, не отделяя рожь от ячменя, то так и нужно сеять во веки веков, иначе небо рухнет на землю, и плевать, что урожай плохой.
  Главный герой книги, Ховард, пытается вести борьбу с этой дремучей косностью, пытается преодолеть заблуждения, ввести новшества, которые принесли бы благо целому краю... Но увы - недоверие, нежелание нового, непроходимое невежество и освященные веками предрассудки встают у него на пути. Ведь герой - чужак и не стал своим даже за десять лет...
  Название романа многозначно. Это и о круге, по которому ходит полусумасшедший Хёгне, один из персонажей романа, и о попытках Ховарда изменить жизнь в округе, и о его ощущении, что тролли заманили его в гору. Но истинный смысл названия раскрывается в самом конце.

  Когда-то Ховард оставил одну женщину ради другой, что, в конце концов, привело первую к гибели. Ховард чувствует свою вину, эта страшная история не дает ему покоя, и повторяется снова... За совершенный когда-то проступок он расплачивается слишком дорогой ценой, и эта-то концовка меня потрясла - я не ожидала, что расправа окажется настолько кровавой. Пожалуй, описание казни над Ховардом - один из тех моментов, которые мне в книге не понравились.

  Наверное, главное, что я прочла в этой книге - что ничего нет сильнее и страшнее тьмы, царящей в душах людей.

  12

  450