Рецензия на книгу

• 

  serafima99914 июня 2013 г.

  Эта книга попалась мне случайно. Не буду говорить, как я на нее вышла, ибо слишком долго и муторно, но встреча состоялась, и я этому рада.
  Книга – сборник малоизвестных беларусских легенд, тех самых, что передавались из уст в уста.

  Слава тобе, Хрыстэ Цару,
  Что мой муж на цмэнтару,[28]
  I бяды позбылася,
  I гарэлкi напiлася.
  
  Довольно колоритно, да?
  Дальше-больше. Честное слово, таких историй я еще не читала. Ближе к середине, правда, попадается несколько однообразных историй, но в остальном это очень яркое, самобытное, необычное народное творчество. Так и встают перед глазами дремучие леса, маленькие хатки, в которых живут крепостные, хаты попросторнее, где обитают паны (в книге они сплошь и рядом колдуны, волколаки или просто редиски), ну и все эти «страшидлы», которых так боялся простой люд.

  «Белорусы, как и иные народы, помнят ещё некоторых своих мифических богов. Когда в поле цветёт жито, русалки с длинными распущенными волосами качаются на берёзах и поют песни. Их смех отзывается в глубине лесов и наводит страх на собирающих грибы или ягоды.»

  Здесь русалки, лешие, разнообразные языческие божки, черти, упыри, вурдалаки живут бок-о-бок с людьми, и нередкие встречи не кажутся простым смертным чем-то удивительным. Для них это так же обычно, как и для нас, детей двадцать первого века, приход «на минуточку» соседки-бабульки.

  Наиболее запомнилась история про плачку. Красиво и грустно…

  7

  333