Рецензия на книгу

• 

  djent14 июня 2013 г.

  Если честно, то я с неохотой брался за чтение данной книги. Меньше всего я надеялся, что ее выберут для прочтения в клубе. Да и начало не обрадовало: с первых страниц появляется какой-то странный детина, смешно одетый, витиевато выражающийся и слету находящий себе приключения. Но чем дальше я читал книгу, тем больше она мне нравилась. Я прекрасно понимаю Уокера Перси, который в предисловии написал, что интерес нарастал по мере чтения.
  Так вот, с первых страниц читатель знакомиться с тем самым детиной – главным героем, которого зовут Игнациус Райлли. Весь его внешний вид и манеры забавляют и делают его источником всех основных нелепых ситуаций в книге. Себя он воспринимает величественным и изящным мужчиной со сложным мировоззрением, порядочностью и вкусом, а другие в лучшем случае видят в нем оберегаемого мамой наивного маленького мальчика. А в худшем – просто чокнутого жирного придурка. Эти различия в восприятии делают смешными протесты, которые Игнациус выражает всем и каждому. Но если попытаться понять причины такой враждебности, то на ум приходит мысль, что для Игнациуса это просто способ защиты от внешнего мира, в котором он не нашел места. С этой точки зрения его становиться жаль, ведь под маской большого оригинала скрывается глубоко несчастный человек. Здесь стоит обратить особое внимание на первый эпиграф с цитатой Джонатана Свифта, давшей название книге и ключ к пониманию самого Игнациуса.
  Одна из главных заслуг книги заключается в том, что Тул очень скурпулезно подошел к созданию персонажей. Каждый из них получил уникальные черты и, конечно же, говор. Мама, Санта, Трикси, Джоунс - они колоритны и неповторимы. Даже в русском переводе все эти кэксики, ужысы, попрыгаи, падлицаи и т.д. кажутся забавными, а в оригинале они наверняка еще лучше.
  Тул написал смешную, интересную, продуманную книгу. Настоящий американский шедевр, достойный Пулитцеровской премии, ведь что, как не занимающий особое место в книге портовый город Новый Орлеан с многонациональным населением и смешением культур является олицетворением Америки?

  17

  296