Рецензия на книгу

• 

  AngiAs5 апреля 2022 г.

  Ни рыба ни мясо

  Если бы стоял вопрос, как оценить эту книгу, заголовок подходил бы в точности. Это моя первая рецензия, поэтому надеюсь, она будет кому-то полезна. Я постараюсь максимально не предвзято и без спойлеров оценить книгу «Жестокий принц» от Холли Блэк.1. Оформление     Книги этого издания прекрасно оформлены. С эстетической точки зрения её хочется читать и читать, смотреть на страницы приятно. Тем не менее я бы хотела отметить, что предисловие не соответствует содержанию, точнее соответствует только наполовину.  Ещё хотелось бы сказать о слишком большом разнообразии шрифтов, что немного отталкивает, но особо это не влияет на общую картину о произведении.2. Теперь к самой главной части — содержанию.     Теперь у меня становится больше негодований по общей картине. История интересная, сама задумка прекрасная, но только если бы сама история полностью соответствовала содержанию предисловия.Во-первых, хочется отметить это главы. Первая глава просто убивает, если говорить прямо.в мире фейри нет рыбных палочек, кетчупа, телевизора.Это собственно всё, что есть в первой главе. Также глава шесть, в которой всего три страницы, где главная героиня списком перечисляет плохие события произошедшие с ней в мире фейри. И судя по тому, как она к этому относится, это видимо единственные плохие события, которые были с ней за всю жизнь. На убийство родителей она забила ещё в прологе. А сама глава шесть выглядит так, будто Джуд (главная героиня) даёт интервью для журнала по садоводству и вязанию. Другие главы обычные по размеру, есть главы с 20 и более страницами, есть с 10 и менее.Сама книга ведётся от первого лица, где все действия происходят вместе с прочтением, то есть в настоящем времени. Это давольно популярный, но тем не менее сложный формат, определенно для книг в переводе. Конечно если все описано отлично, то это легкий для прочтения формат, он помогает нам прочувствовать всё происходящее с героиней, будто мы находимся близь неё. Не знаю автор так напортачил или это опять же связано с проблемами перевода, но здесь все события сваливаются на вас одним комом, нет ощущения временной последовательности, тебя просто будто ставят перед фактом — вот это случилось и всё (мне бы не хотелось рассказывать со спойлерами так, что думаю вам можно прочитать пролог, если вы не смогли понять мои слова). Из-за этой же проблемы вся динамика действий буквально стирается на нет, и, если вы не собираетесь вчитываться в каждое предложение и разбирать произошедшее, всё превратиться в одну кашу. Думаю не надо уже говорить, но всё же форма глаголов там также иногда теряется и употребляется совсем по-другому, из-за этого сложно воспринимать правильно происходящее.Я буду переходить по значению, поэтому теперь хотелось бы выделить отдельно авторский слог. Если я ещё не сильно придирадась к остальному, то тут у меня просто потекла кровь из глаз. Т.к. авторка ведёт повествование, словно репортаж с места событий от главной героини, разумеется слог должен быть схож с её мышлением. НО, НО она явно забыла, что это художественное произведение. Точнее она забывала об этом через раз. Повествование ведётся обычно, и тут вдруг всплывают слова разговорного или даже низкого стиля речи. ( Та же «крутизна» посреди рассуждения заставляет плакать). Также присутствуют короткие предложения типа «Я моргнула», «Она вздохнула». Ладно, если бы это встречалось не так часто, но это происходит почти в каждом абзаце. Очень часто при этом присутствуют описания, которые не нужны повествованию и не относятся к общему пейзажу. Просто берут и описывают рандомные события, рандомных людей.Самое масштабная претензия, конечно же относится к героине. Словно были взяты все клише и перевёрнуты наоборот, но при этом весь её персонаж остался ужасно клишированным. Внешность у неё никакая по сравнению с фейри, но при этом у неё всё получается и все за ней бегают, будто это единственный и первый смертный в мире фейри, хотя сама героиня говорит, что таких как она там много. Сам персонаж не вызывает и каплю симпатии. Она узко мыслит, кроме рыцарства своего ничего не видит, всё у неё должно быть связано с драками, а все кто не придерживаются пути рыцаря для неё соответственно неправы. И разменивает она только два пути: путь рыцаря (сильных) и путь чувств (путь слабых).Логики в её действиях никакой, она мотается в чувствах, как на качелях ко всем, а не только к главному герою. В одном абзаце вы можете увидеть слова «я так его ненавижу» и через предложения «его я полюбила всей душой». В действиях логики не больше, она будто делает всё чтобы опозориться и создать образ овечки с сюрпризом, который вообще никаким объяснениям не поддаётся. При этом она это делает не случайно, а полностью обдуманно.С эмоциями у неё тоже так себе, она живет кровопролитием и всем чтобы доказать, что может быть убийцей. Доброту в свою сторону не принимает, намёков не понимает и на всё отвечает с короной на голове. В жителях города фейри она не видит ничего больше, как их цветная кожа, заострённые уши и разные глаза; личностей в них для неё нет совсем. Из плюсов, сюжет захватывает своей красочностью и многообразием всяких действий и ответвлений. Все персонажи в отличии главной героини и героя прекрасно описаны, они бы представляли из себя что-то лучше, чем героиня, если бы повествование не велось от её лица. Сюжет не слили, на удивление. Хотя его тянули до последнего, я уже думала, что не осилю его до конца, но тем не менее всё не так плохо. Книга богата описаниями фентезийного мира, что помогает нам влиться в саму историю.Вывод: книга на любителя, кому-то она понравится, а кто-то посчитает, что зря потратил на неё время. У меня были смешанные впечатления, потому что книга не заставила меня почувствовать вообще ничего. Очень будет приятна тем, кто только начинает читать (например подросткам ведь её рейтинг совсем не соответствует содержанию, а тянет максимум для 12-13 лет), а также может даже избавить от нечитуна. Не советовала бы эту книгу тем, кто правда много читает и читает хорошо написанные книги, особенно тем, кто решает перейти с классики на современную литературу, потому что эта книга полностью испортит отношение и к остальным произведениям, среди которых много и замечательно написанных. 

  2

  67