Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
Darolga13 июня 2013 г.... Беда у всех у нас в том, что мы там, где нас не ждали.
"Английский пациент" был моим долгостроем более трех лет, если не больше. Одноименный фильм как-то не довелось посмотреть, поэтому о сути сюжета мне было известно только то, что сказано в аннотации, показавшейся довольно интригующей. Но все оказалось не так радужно, как представлялось.Заброшенная, по большей части разрушенная вилла в Италии, в не разминированной зоне, где каждый шаг может стать твоей ошибкой ценою в жизнь. В некоторых комнатах через дыры в потолке (если он там есть) видны звезды, временами идет дождь, заполняющий и так уже порядком отсыревшие помещения дополнительной порцией сырости. Под подбитое крыло этого аналога теремка из русской сказки постепенно сходятся четверо человек, скорее похожих на живых мертвецов, чем на полноценных созданий из плоти и крови.
Один - обгоревший до неузнаваемости некто. Целыми днями он гуляет по закоулкам своей памяти, делится с окружающими историями из своей жизни, но кто он и откуда неизвестно.
Другая - двадцатилетняя девушка, с травмированной душой древней старухи. Третий - стареющий вор, прошедший пытки немцев, и вышедший из них с покалеченными руками. Четвертый - немногословный сапер-сикх, мастер своего дела, не человек, а неуловимая тень.
Волею судьбы эта четверка оказалась вместе в одной точке.Вроде бы, интересно. Но именно, что вроде бы... Нагромождение слов, воспоминаний, случайностей и деталей. Стиль Ондатже очень непрост и, как по мне, сложен для восприятия. Не то, чтобы я не любила сюжеты в духе ребусов, но "Английский пациент" оказался для меня еще той проверкой на терпение. Многообещающая история на деле оказалась непонятным клубком судеб и стечений обстоятельств.
2292