Рецензия на книгу
ノーゲーム・ノーライフ2 ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです / No Game No Life 2
Камия Ю
Аноним4 апреля 2022 г.Флюгель
В этом томе мы не только больше узнаём о предыдущем короле и его деятельности. В конце нам раскроют о мотивах его поступков. Но до этого ещё нужно дожить. А пока герои знакомятся с новым персонажем - Джибрил. Она - машина для убийств, созданная для битвы против Богов. По крайней мере, так было раньше, а теперь она помешана на знаниях и владеет единственной в Элкии библиотекой.
Игра против неё мне понравилась в разы больше, чем шахматы в прошлом томе. Материализующиеся слова. Получилась такая смесь простого развлечения и лёгкой пошлости с налётом эротики. И всё это приправили щедрой порцией физики. Не только состав и действие водородной бомбы, но и про кулоновскую силу рассказали, и про состав Земли напомнили, и о Гиперновой не забыли упомянуть. Получилось не только весело, но и познавательно.
Единственное, книгу я читала в электронном варианте, и там после каждого слова в скобках указывалось его написание в оригинале, грубо говоря. Таким образом не возникало вопросов о том, почему слова идут именно в таком порядке, ведь при переводе на русский смысл игры теряется. Не знаю, оставили ли это в печатном варианте. Потому что это очень удобно.
450