Рецензия на книгу
A Tale for the Time Being
Ruth L. Ozeki
Аноним3 апреля 2022 г.10/5
Очень зацепила эта книга, а такое бывает нечасто. Сами знаете, есть книги, которые не нравятся совсем, неоднозначные произведения, те, что на твердую пятерочку и те, которые цепляют и не отпускают. Для меня эта история оказалась именно последним.
Для начала хочу отметить легкую читабельность, захватываемость, ведь так не терпится узнать, что же случилось с Нао. Очень понравились аутентичные штучки из Японии, традиции, которые для западного читателя станут открытием, иероглифы, японские слова, которые расшифровываются в примечаниях. Действительно погружаешься словно в другой мир, но не мир фантастики, а тот, что есть на нашей Земле по соседству с нами.
Одновременно идет два повествования - с дневника девочки-подростка из Японии, которая рассказывает о своей отнюдь не сладкой жизни, и от канадки японского происхождения, которая нашла этот самый дневник на берегу океана в водонепроницаемом пакете вместе с старинными японскими письмами и тетрадкой на французском. Она переводит дневник и понимает, что девочка хочет совершить самоубийство и начинает переживать о ней, ищет ее и ее семью в интернете. Однако сквозь эти истории тянутся и другие - о прабабушке-буддистке, о студенте-пацифисте, которого вызвали на войну камикадзе-смертником.
Какие только темы и вопросы не подняты в этом произведении! Какие-то поверхностно, какие-то более глубоко. Невероятно люблю такие насыщенные книги, которые касаются буквально всего на свете. Тут вам и творческий кризис, и проблемы семейных отношений, и психология самоубийц, и буллинг в школе, и вопросы о совести, смысле жизни, времени, и буддизм, и тяжести войны, армии, и квантовая физика, и проституция, и многое-многое другое.
Та самая книга для неспешного чтения, чтобы смочь и успеть переварить весь тот поток информации, который льется на нас, где чуть ли не каждый абзац несет новые размышления. Эта история полна жестокости и несправедливости мира, но тем не менее она о том, что выход есть всегда, даже когда тебя полностью поглощает отчаяние и ненависть от своей ничтожности, даже когда у тебя есть четкий приказ - погибнуть, врезавшись в вражеский самолёт.
Здесь слишком много морали и полезных идей, которые прямо хлестают из авторки как фонтан, чтобы я могла перечислить все. Лучше прочитайте сами, если любите думать и размышлять, если не боитесь жестокости и сложных тем, если хотите окунуться в культуру Японии и узнать что-нибудь о буддизме и жизни монахов.
Обязательно приобрету печатную версию этого шедевра, чтобы в будущем перечитать.4245