Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 апреля 2022 г.

  А насколько доисторический этот мальчик?

  Так уж случилось, что книга долго мозолила глаза на библиотечной полке, а я прежде была про нее ни слухом, ни духом, и наконец решила исправить пробел. Вау-эффекта, увы, не последовало.

  Стоит сделать скидку на то, что Приключения доисторического мальчика написаны еще в конце 19-ого века, к тому же автор - не историк и данное произведение писал для детей... В общем, получилось обобщенно, наивно, местами ужасно неубедительно, оставляет много вопросов. Наивность несколько в духе исторических повестей Чарской, да простят меня за такое сравнение. Для изучения истории читать не рекомендуется. Разве что для того, чтобы получить самые основы. Хотя детям, адресатам Приключений, другого и не требуется, наверное.

  Еще напомнило школьные задания для сочинений по истории "Один день жителя Древнего мира/Древнего Египта/Древнего Рима". Вольная фантазия на первобытный строй. Сомнительных моментов слишком много, чтобы получить хорошую оценку.

  Однако меня подкупила идея, я большой ребенок, воспитанный на тех самых сочинениях по истории. Вряд ли в свое время книга была первой и единственной, где действия происходили в стилизованном первобытном обществе. Но других я не знаю, поэтому рассматриваю только эту. Мне вообще нравится идея знакомить детей с историей благодаря художественным текстам. Нравится возможность ассоциировать себя с мальчиком, жившим тысячи лет назад, позволяет немного погрузиться в его шкуру. Полагаю, что книга, хоть ее и не блещет достоверностью, может подтолкнуть ребенка-читателя к дальнейшему изучению темы.

  Еще несколько вопросов вызвал перевод, "начальник племени" как начальник колхоза, конечно, произвел неизгладимый неприятный эффект, как и то, что у племени, судя по всему, одновременно несколько вождей. Что подразумевалось под вождем в данном случае судить не берусь, просто закрою на это глаза.

  3

  1,5K