Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 апреля 2022 г.

  В мире должны быть плохие книги, чтобы мы понимали, какие хорошие

  Моё первое знакомство с творчеством Лии Арден, первое славянское фэнтези, и подсознательно я почему-то не хотела читать этот ретеллинг Двенадцати месяцев. И видимо, не зря. Чтобы сохранить максимально возможную непредвзятость, пишу рецензию не сразу после прочтения.

  Первым, как обычно, нас встречает шикарный, интригующий пролог, который цепляет за историю и вселяет надежду на приятные несколько часов чтения. Но она тут же рассыпается в пепел от следующих 15 глав, где происходит буквально ничего, кроме насилия над русским языком и логикой. Думаете, я преувеличиваю? Тогда вот несколько примеров.

  
  
  Мои чёрные волосы распущены, поэтому я не затягиваю ленты кокошника, чтобы закрепить его. Для начала стоит заплести косу.

  Вы тоже сначала надеваете головной убор, а потом делаете укладку?

  
  
  Нехотя открываю глаза от очередного надрывного вопля петуха. Он орёт уже минут пять, напоминая о приходе нового дня.

  Может, зарезать его кто пытается на рассвете?

  
  
  Я едва не выплевываю набранную в рот кашу прямо на стол перед отцом. Сжимаю губы и с трудом проглатываю еду, та камнем падает в желудок.

  Думаю, стоит поговорить с поварихой о консистенции утренней каши.

  
  
  Илья идёт впереди, проверяя, всё ли в порядке с тропинкой и нет ли высоких корней, о которые я могла бы споткнуться.

  Не пристало княжне взор под ноги опускать, а вы думали?

  
  
  Все знают, что потерять венок до свадьбы то же самое, что лишиться девственности.

  А через пару страниц Яра его просто выкидывает в темный, заваленный сеном угол конюшни.

  
  
  Он согнулся как леший на насесте

  Я так не смогла это представить.

  
  
  Внешне ему нельзя дать больше двадцати пяти.

  Но с этого момента в тексте он будет зваться исключительно мужчиной.

  
  
  Должно было стать тихо, но в ушах у меня гул от грохочущей крови.

  Мужчина орёт, животные скулят, но в полуобморочном состоянии только тишину обычно и слышат.

  
  
  После аккуратно подхватывает меня на руки и стремительно несёт обратно на свою территорию.

  Ишь какой, то еле ходит, то стремительный как ураган.

  
  
  ..стремительно набирая снег в свой рот.

  Ну хоть в свой, спасибо за уточнение.

  В общем, ощущение, что первая половина книги была написана очень давно, но внезапно черновик решили дописать, будучи чуть более опытнее, но заполнив мнимые пробелы в тексте бессвязными, незначительными описаниями и чуть ли не к каждому слову добавив абсурдное наречие. Но в какой-то момент автор забыла про единый стиль и всё славянское рушится "ингредиентами", "ситуациями".

  Теперь, когда с синтаксическим разбором закончили, перейдём к героям. Главная героиня — княжна Яра, но какая-то и не княжна вовсе. Слова лишнего молвить боится, делает всё, о чём просят, сестёр злобных покрывает, а то как же, папеньку расстраивать не следует. Конюх Илья тоже не совсем конюх, а сын боярина, просто поругался с семьей. Князь Дарий, как самый ответственный правитель своих земель и отец, никому не говорит о своей болезни и втихую пытается пристроить дочерей замуж. Суровый лесной колдун, нагоняющий ужас на людей вот уже три сотни лет, —безобидный отшельник, подкармливающий птичек, спокойно отдаёт "живую воду". Почти все герои здесь не такие. Что касается месяцев, то чуть ли не с первой встречи понятно, кто есть кто, за исключением, разве что колдуна и Октября.

  Книгу можно сократить почти вдвое. Не у всех хватит выдержки прорваться через половину глав откровенной воды, чтобы добраться до событий, двигающих сюжет хоть в какую-то сторону. Можно после пролога сразу читать главы с 14-15 и всё будет понятно, ведь предшествующие события по несколько раз оговариваются.

  17

  292