Рецензия на книгу

• 

  kseniyki10 июня 2013 г.

  “Ничего не было закончено, ничего не начато, ничего не разрешено”
  

  Первое мое удивление - оказалось, что Гора не книга, а рассказ. Но автору удалось в какие-то 40 страниц уместить жизнь, любовь, трагедию, боль.
  Второе мое удивление - язык. Закрыв последнюю страницу, я сразу же вернулась к первой, чтобы убедиться, что автор - женщина. Даже не совсем удачный перевод, который мне пришлось читать, не смог испортить это своеобразие рассказа. Я не ожидала, что женщина способна так написать.
  Мне не показалось, что это очередной рассказ на популярную сейчас (хотя рассказ написан более 15 лет назад) тему.
  Рассказ о любви. Но не розовые сопли, а тяжелым, рубленным, мужским языком про пот, кровь, тоску и про неправильную с точки зрения общепринятой морали любовь. Которая была обречена изначально и не могла не проиграть битву с предрассудками. Непростые характеры, неоднозначные выводы.

  
  “Но если ты ничего не можешь изменить — терпи”
  

  Автор не спекулирует скандальной темой, нет крикривых заявлений, попыток отстоять равенство в правах. Рассказ о человеческой трагедии, о людях, вынужденных жить не свою жизнь не с теми, кого они хотят любить, а с теми кого любить положено.
  Они хотели быть собой, быть мужчинами, ковбоями, быть вместе. Но не суждено. Финал предсказуем и закономерен.

  
  “Иногда ему казалось, что, даже сложись обстоятельства иначе, им вряд ли удалось бы достичь чего-то большего”
  

  Безусловно, рассказ провокационный, но от этого он не становится менее грустным.

  
  “Эннис не озлобился, а только лишь смутно чувствовал, что жизнь его в чем-то обманула"
  

  Третье мое удивление, книга и фильм - разные истории. Не скажу, что в чем-то рассказ лучше, а в чем-то фильм. На мой взгляд, они дополняют друг друга деталями.

  Если тема однополой любви вам неблизка и неприятна, то, на мой взгляд, от чтения этого рассказа лучше воздержаться ради сохранения душевного равновесия.

  11

  117