Рецензия на книгу

• 

  Nikitozzz30 марта 2022 г.

  "Молчание" Сюсаку

  Эндо Сюсаку - второй японский писатель, с которым меня свела жизнь. Первым более 15 лет назад стал Харуки Мураками с его известным романом "Кафка на пляже". Однако знакомство не оставило ярких воспоминаний. То ли буйные подростковые годы не позволили восточной мудрости достигнуть глубин моей души, то ли в принципе книга оказалась не моей. Сказать уже сложно. В этот же раз при чтении "Молчания" Сюсаку произошло нечто совсем иное.
  
  Автор - католик, представитель послевоенного поколения, сумевший органично совместить в себе японскую и европейские культуры. Ключевой вопрос его творчества - возможность существования христианства как такового в стране Восходящего солнца. Подробным образом эта тема разбирается в самом известном романе Сюсаку - "Молчание" (1966), впечатлениями от которого я немного поделюсь.
  
  Сюжет основан на реальных событиях. Действия происходят в 17 веке. Двое португальских миссионеров прибывают в страну Восходящего солнца, чтобы поддержать и укрепить ростки христианской веры, последователи которой подвергаются жестоким гонениям со стороны местных властей. При этом особенный интерес для японских правителей представляют схваченные священники. За сведения о них обещана награда в 300 серебряных монет ("30 серебряников"). Главная задача для местных чиновников - заставить миссионеров отречься от веры и превратить их в оружие против распространения христианства. Для этого японские власти не скупятся на самые изощрённые ухищрения, играя на человеческих слабостях и знании христианского учения. К слову, испытывая душевные муки, главный герой неоднократно обращается к Богу, но в ответ получает только... молчание. Отсюда и название произведения.
  
  Роман насыщен глубоким психологизмом. Персонажи воспринимаются как живые люди со своими желаниями, мыслями и чувствами. Их действия убедительны. Кстати, если взглянуть шире, речь идёт не только о человеческих судьбах, но и о драматическом столкновении двух разных цивилизаций.
  
  Все-таки не случайно Эндо Сюсаку называют японским Грэмом Грином. В "Молчании" (1966 г.) заметно прослеживается влияние английского писателя . Во время чтения я периодически проводил аналогии с "Силой и славой" (1940 г ) Грина. В обоих романах речь идёт о католических миссионерах, находящихся в экзотических странах во время гонений на христианство. Есть похожие повороты в сюжетной линии и общие черты у отдельных героев. Но всё же произведения разные. Каждое из них по-своему уникально, самобытно, насыщено глубиной и колоритом.
  
  Резюме. Хотя тема религии может показаться близкой не всем, к прочтению рекомендую.

  5

  369