Рецензия на книгу
The Invisible Life of Addie LaRue
V. E. Schwab
Аноним29 марта 2022 г.I need you to remember
Life can feel very long sometimes, but in the end, it goes so fast.И снова книга, которую я читала долгие месяцы.
О которой я почти забыла и едва ли не оставила недочитанной.С автором я познакомилась чуть меньше года назад, "Наш темный дуэт" очень впечатлил меня прошлым летом. Даже сейчас я время от времени с какой-то ностальгией вспоминаю об этой истории. Что же касается "Незримой жизни Адди Ларю", то с ней всё не так просто. Ещё до прочтения мне попадались отзывы восторженные и такие, в которых люди называли эту книгу худшей из всего творчества Виктории Шваб. В итоге могу лишь сказать, что теперь понимаю, откуда взялся такой диссонанс во мнениях.
Сюжет относительно простой, можно сказать, даже несколько банальный, построен в ахронологичном порядке. Он повествует нам о молодой женщине, Адди, воспротивившейся своей невзрачной судьбе и заключившей сделку в обмен на собственную душу - быть свободной от оков времени, общества и навязываемых обязанностей. Она упрямая и терпеливая, и за долгие годы жизни перемерила слишком много масок. В целом Адди скорее как вооплощение идеи вечного противостояния света - тьме, добра - злу, жизни - смерти. Мнения о ней как о цельном живом персонаже у меня так и не сформировалось, в каком-то смысле, я тоже поддалась её проклятию - мне так и не удалось её запомнить.
Есть Люк, то самое вооплощение тьмы, что заключило с Адди сделку. Уже набивший оскомину образ романтизированного антигероя. Монстр в прекрасном обличии и с кривой ухмылкой на губах. Таким уже не удивишь. По правде говоря, я была даже немного разочарована подобным клише. Повествование забито их с Адди сценами по одному и тому же шаблону. Меняются только локации. Тут следует упомянуть, что хотя сеттинг включает в себя попеременно то Париж, то Флоренцию, то Нью-Йорк, причем в самых разных эпохах, описания этих мест довольно скучные и невыразительные. То же относится и к картонному описанию искусства, к которому Адди вообще-то питает слабость.
Ну и наконец Генри. Поначалу этот персонаж почти выводил меня своей бесконечной рефлексией о быстротечности жизни, трудности выбора, тяжести неоправданных надежд. Но со временем я стала испытывать к нему симпатию. Автору удалось из заурядного на первый взгляд персонажа сделать что-то интересное.
It will be easy to look back and wonder how he could have done it, how he could have given away so much for so little. But in the moment, shoes already skimming night, the simple truth is that he would have sold his soul for less, would have traded an entire life of this for just a day—an hour, a minute, a moment—of peace.Что касается стиля повествования, то здесь, цитирую: "it felt like she couldn't decide whether she wanted to write a novel or a narrative poem". Автор злоупотребляет внутренней рифмой, котоая по большей части попросту мозолит глаз.
Подводя итоги, можно сказать, что история во многом предсказуемая, избитая, но в целом не плохая . Все вышеперечисленные недостатки субъективны, и для меня вполне очевидно, что тут больше дело вкуса. Чтобы понять, понравится вам книга или нет, придется её прочитать...
2129