Рецензия на книгу

• 

  RondaMisspoken

  27 марта 2022

  Горе от иллюзий

  Для того, чтобы объяснить всю суть любви советских читателей к Джеку Лондону, которая поощрялась партией в виде громоздких томов собраний сочинений, достаточно буквально двух слов – «Мартин Иден», прекрасно дополняющий и одновременно описывающий биографию самого автора. Кажется удивительным, как фактически роман о дистиллированной американской мечте, такой далекой от идей коллективизации и социализма, оказывается так радикален по отношению к буржуазии и буквально сочится «красными» идеями, но только до тех пор, пока не начинаешь его читать…
  Выручив из заварушки одного богатенького и неопытного в драках молодчика простой моряк Мартин Иден оказывается приглашен на семейный ужин, организованный в его честь. Впервые он оказывается в искусно обставленном доме зажиточного семейства, где боится ненароком что-нибудь задеть своей качающейся походкой и крупной фигурой. Вся его неловкость и смятение относительно отсутствующих манер только усиливается когда он видит ее: двадцатичетырехлетнюю дочь семьи Морз – Руфь, обучающуюся изящным искусствам. Этот вечер разделяет в один миг разделяет жизнь Мартина на «до» и «после». И он решат кардинально изменить свой образ жизни, заняться образованием и обязательно стать писателем, ради одной единственной цели – быть достойным Руфь…
  Первая реакция, возникающая ее в время чтения, - это желание перейти на язык оригинала. Но не для того, чтобы насладиться каким-то особым слогом, теряющимся при переводе, а чтобы отсеять возможные дополнения издания на русском языке, связанные с наследием советских изданий. Если в самом начале классовый вопрос просто служит важным дополнением описываемой реальности, то под конец перерастает в чудовищного монстра, который грязными лапищами тянется через страницы повторяющимся словом «буржуазия», окруженным нелицеприятным контекстом. На фоне смещения фокуса к социальному неравенству и несправедливостям на этой почве сразу по касательной проходит пренебрежительное отношение главного героя к абстрактной «толпе». При том, что по сути эта самая «толпа» читает сие произведение. Неприятный осадочек остается. Особенно обильно он оседает, когда после изнуряюще подробных описаний философских взглядов все новых и новых авторов, которых силой штурмует Мартин, его собственные мысли и даже произведения оказываются обозначенными лишь общими мазками. Как будто автор оберегает творчество героя от постороннего взгляда. Бережет он вместе с тем его размышления и особенно эмоции. Вслед за изменениями в характере и отношениях с окружающими меняется и формат повествования: бурные восторги Мартина от получения новых знаний перестают изливаться бурным потоком и оставляют по себе скупое перечисление событий с такими же скудными на проявление переживаниями.
  Желание о прочтении оригинала в данном случае не просто блажь, а попытка получить более объективное нейтральное описание истории и характеров героев, чтобы вынести суждение о произведении. Не в меньшей мере это еще связано с тем, как сообразно классу автор и его герой наделяют окружающих соответствующими характеристиками, не чуть при этом не отличаясь от той самой буржуазии, обвиняемой чуть ли не во всех смертных грехах, где, конечно, особое место занимает лицемерие, чванливость и ограниченность. Однако поведение такого открытого, душевного и принимающего человека во всех его качествах рабочего класса, которое не отказывается от подачек или же вообще не гнушается обратиться за помощью к деньгам имущим, тоже не назовешь идейно выдержанным: всем хочется лучшей жизни. Парадоксально, как при столь богатом жизненном опыте Мартин остается по-юношески наивен в свой двадцать один год, не встретив до сей поры ложь, предательство, несправедливость и подлость, которой низший свет наполнен не меньше, чем высший. Если не брать во внимание действительно интересные события, которые буквально остаются за бортом сюжета, история Мартина Идена в принципе не уникальная: он проходит разрушение множества иллюзий на пути к своей мечте. И Джек Лондон таким образом наставляет всех молодых людей, мечтающих о грандиозном успехе простого работящего парня благодаря упорному труду, описывая перипетии этого пути: отсутствие поддержки, потери близких отношений, постоянное выживание, а конца и края этому нет. Нахождение же на вершине вместо конечного пункта становится новым испытанием, к которому человек оказывается не готов совершенно! Но даже со всеми лучшими намерениями и предупреждениями сам автор, тем не менее, подпитывает веру в осуществление этих грандиозных планов! Он сам поддерживает иллюзию, с которой так отчаянно борется.
  7/10
  Рекомендуется: решившим зарабатывать насущный хлеб творчеством.
  Опасно: в период жизненной неопределенности.

  7 понравилось

  158