Рецензия на книгу

• 

  vicious_virtue5 июня 2013 г.

  Во-первых, книжка чудесная, смешная, абсолютно ненужная и бессмысленная.
  Во-вторых, название "Суп Кафки" благодаря великому и могучему приобретает дополнительное изящество.
  В-третьих, занятно смотреть, как именно автор создает свой рецепт. Пройдусь по всем с критической метлой и граблями придирчивости, хотя мне и понравилось.

  Чандлер. Не знакома с ним. Хорошее начало.
  Джейн Остен. Фейл. Автор не втыкает в ее тонкую ироничность и придирчивейшую избирательность деталей, в ее тему вообще. Тема эта - надслойка жизни под названием общество и общение. Ее очень хорошо зато понимала Вирджиния Вулф. А у автора получилась не Остен, не Вулф, а Барбара Картленд.
  Кафка. Кафка занятный. Вот только напоминает интернет-приложеньица, где можно анализировать частоту выбранных слов, стиль и т.п., а потом машинно создавать сходный текст (вспомнилось "В исправительной колонии").
  Ирвин Уэлш. Понятно, что тут квинтэссенция творчества, но Уэлш не так сильно льет ругательствами. Совсем чуть-чуть переборщили.
  Пруст. Пруста приземлили, уж не знаю, как это лучше объяснить. Сымитировали вместо того чтобы прочувствовать, нечто подобное. И вообще - тирамису!
  Гарсия Маркес. Употребление странных имен non facit Маркеса.
  Стейнбек. Чорт, я бы съела.
  Де Сад. А телесные жидкости-то где, е-мое? Это ж само напрашивается в книге литературных рецептов. Омномном ><
  Вулф. Ни одной точки с запятой; вы чо.
  Гомер. Я бы поела с этими мужиками - вот только треплются они много.
  Грэм Грин. В моей голове недостаточно материала.
  Борхес... is God. The author isn't.
  Пинтер. И итальянская еда. Я фигею, потому что мое знакомство с Пинтером в основном проходило в драмкружке в Италии. С итальянцами. На итальянском.
  Чосер. Боюсь проявить слишком большой нубский восторг, но, имхо, клево. В т.ч. фраза "здесь оканчивается рецепт лалала". Странно, что к Кафке такое не дописали.

  12

  71