Рецензия на книгу

• 

  Ataeh3 июня 2013 г.

  Я, взрослая барышня, уже официально получившая право голосовать и даже выходить замуж, несколько смущенная славой романа "Лолита" читала его только по ночам, пряча после чтения под диваном. Стыдно. Как маленькая.

  Когда я начинала читать, я предполагала столкнуться с самыми грязными и низкими сторонами человеческой души. И, коль скоро будет грязь души, то и самая история должна быть омерзительной, герои - средоточием всей вселенской мерзости, а слова, как мерзкие червяки, тошнотворно копошится на страницах книги. А вместо этого все какое-то...как в американских фильмах. Яркие краски, интересные персонажи, а манера изложения проста и интеллигентна, как сам Набоков. Как-то в голове плохо это укладывалось. Я начала думать, что Набоков просто решил написать скандальную историю для широкой публики ради финансовой отдачи. И тут началась повесть о детстве главного героя, Гумберта, и его любви к девочке по имени Аннабела Ли. Где-то я это слышала. Ну, конечно же. Эдгар Аллан По, поэма Аннабель Ли.Которая умерла во цвете лет. Как первая любовь Гумберта (та, правда, совсем, по-моему, девочкой скончалась). Тут до меня дошло, что в этой, как я сначала подумала, коммерческой истории, спрятана куча сюрпризов. Начала читать заново, но уже внимательно.

  Подозреваю, что мне градуса образованности не хватило, чтобы уловить всю аллюзии и сыграть на равных в эту игру с автором. Но что-то из этой книги я для себя извлекла. Я постоянно ловила себя на мысли об американском фильме. Даже солнце в романе светило как-то особенно американисто, и Гумберт учит Лолиту играть в теннис, а она бегает в белом теннисном одеянии, как девочка из золотой молодежи, мне очень хорошо это представлялось в виде видеоряда. Жвачка с убойным синтетическим вкусом, газировка. Модные журнальчики. Еще ловила себя на мысли, что в 12 лет я об их существовании и не знала, в отличие от Лолиты. А, она еще слушает какую-то модную музычку. Какая восхитительная пошлость. Весь образ какой-то мелкий и довольно пошленький. А Гумберт, этот до мозга костей интеллигентный персонаж, испытывает какое-то демоническое влечение к ней, какую-то сверхъестественную страсть. Гумберт, конечно, тот еще типчик. Неуверенный в себе, он возит Лолиту по стране, останавливаются они с ней в мотелях, он ее поит газировкой с мороженым и всячески развлекает, чтоб не потерять ее расположения. Иногда, в силу остатков интеллигентности, пытается подучивать, развивать в плоскости наук, но несмотря на смышленость ученицы, дело не идет.

  Я вообще не помню, что там было написано про плотскую составляющую. Даже не помню, да, вроде какие-то постельные сцены там были. Или не были? В общем, я им значения, похоже, не придала. Для меня эта книга осталась самой амриканистой книгой, передающей дух страны того времени. Чем живут люди, что они есть. Лолита - это Америка. Пошленькая, слушает популярную музычку и жует жвачку, вместе с тем, завораживает.Страна победившей масс-культуры и пепси.Даже имя у нее - Долорес. Где еще, кроме Америки, можно найти Долорес? Она вроде как ребенок, но это она совратила Гумберта, а он тут скорее влекомый, нежели ведущий. Есть в ней что-то демоническое. Откуда бы? Да, помню я про любовь к двенадцатилетней Аннабеле, которая тогда и умерла, а спустя много лет Гумберт находит Лолиту, и видит в ней ту самую девочку.

  Да и вообще, Гумберту слишком много видится. Лолита, например. Двоемыслие какое-то: он с одной стороны вполне отдает себе отчет в том, что это мелкая и вульгарная девица, с весьма неприхотливыми культурно-эстетическими запросами: дай журнальчик и жвачку, и я довольна. С дрогой стороны, стонет, ах, моя Лолита, демоническая страсть, роковое влечение, пробует даже имя на язык (серьезный человек, а обороты, порой, как у старой девы, читательницы любовных романов). А потом она от него уходит, и спустя долгое время встречает ее, когда ей 18 и она беременна. И эту суровую реальность уже никакое образное мышление не исправит.

  Конец истории.

  23

  131