Рецензия на книгу
Extremely Loud & Incredibly Close
Jonathan Safran Foer
Аноним22 марта 2022 г.Когда книга шикарная, но не «твоя»
О чём (без спойлеров): бабушка, мама, 9-ий мальчик, а папа... Он был в тех самых башнях именно в то утро. Практически случайно. А теперь хоронят пустой гроб. Прошёл уже не один месяц, а «на сердце гири». Как жить? Дальше?
Об авторе:
Джонатан Сафран Фоер - американский писатель, его первый роман опубликовали, когда ему исполнилось 25 лет
Это была «Полная иллюминация» - серьёзная современная проза (можно так сказать?) на тему холокоста, о котором Джонатан знает не понаслышке
В его 28 лет выходит «Жутко громко и запредельно близко» на тему 11 сентября
Оба романа экранизированы, удостоены всяческих литературных премий, снискали расположение критиков и известных писателей, переведены на более, чем на 30 языков.
«Если польются слезы, пущу их по изнанкам щёк»
«Я о многом хотела поговорить. Но знала, что ему будет больно. Поэтому я зарыла это в себе - пусть мне будет больно»
«Я так боюсь потерять то, что люблю, что запрещаю себе любить»
«Вся жизнь уходит на то, чтобы научиться жить»
«Можно простить уход, но как простить возвращение»Вердикт: думаю, что у вас сложилась картинка, как и у меня перед прочтением - автор молодой и талантливый, не разменивается, выбирая темы для своих произведений, а идёт ва-банк. И попадает в десяточку. Судя по цитатам, правда ведь? История и вправду вышла искренняя, бередящая душу и при этом с тонким, как бы между строк, юмором.
Все это есть, но есть и местами отрывистая, местами, как поток сознания, речь Фоера (или перевода?!). Мне было много линии дедушки-бабушки мальчика, много и не понятно, не отозвалось.
И решительно не хватило 9-го Оскара и его истории. А ведь, как точно и психологично описывает его писатель! Как с живого пишет!
2413
