Рецензия на книгу
Eleanor Oliphant is Completely Fine
Gail Honeyman
Ultragalina21 марта 2022 г.Если и быть городской сумасшедшей, то чур я - Элеанор Олифант!
О чём (без спойлеров):
- одевается, как 70-летняя старушка
- пьёт, как заправский алкаш
- говорит, как Элизабет Беннет
Очевидно, с Элеанор что-то не так. Но что?
Скажите на милость, как можно разбирать книгу по косточкам, если она понравилась? Ну, не вижу я в ней недостатков. Давайте тогда о прекрасном:
ключевое - это необычная и при этом самодостаточная героиня. Да, странная. А кто нет? Тем интереснее!
отличный слог автора (и переводчика). Читается легко и непринужденно. При этом нет отвратительных эпичных фразочек а-ля «он бросил многозначительный взгляд и она сразу поняла - им не быть вместе»
замечательное чувство юмора
просто пруд пруди моментов, в которых узнаешь себя, друга, коллегу и это цепляет
* история которая начинается с циничного юмора, постепенно становится непредсказуемой и все больше и больше трогает подписываюсь под каждым словом Мойес
«Жизнь искрилась мне навстречу каплями дождя на стекле, ласково мерцая над спертой духотой промокших ног и сырой одежды»Вердикт: не могу отрицать очень отдаленного сходства с бакмановским Уве - юмор и сварливый ГГ, а значит это любовь. Хотя дело даже не в этом: я ещё не встречала такого интересного, приятного, совсем немного наивного и наполненного смыслом современного сентиментального романа. Пусть вся подобная литература станет такой и «я ваш на веки».
П.С. Меня тоже частенько называют «страненькой». А я всего лишь обожаю шкурку от вареной курицы, шарахаюсь в испуге от Чихуахуа и не люблю винишко. А вы тоже немного «с приветом»?
5189
