Рецензия на книгу

• 

  Sponzhik

  21 марта 2022

  You know about me so many things

  Итак, только что я закрыла "Последнюю миссис Пэрриш", и что же я чувствую? Я думаю, что всё это вполне имеет место в реальности - дыма без огня не бывает. Во время прочтения мне вспомнился припев песни:

  You know about me

  So many things

  So many things

  But you can't be me baby

  (c) 'So many things' Majentta

  Песня хорошая, вообще о любви, но тем не менее как-то неслучайно эти слова сами всплыли.

  Вот уж поистине разведку, а не просто сбор сведений, провела Эмбер, преследуя цель захомутать богатея. Нельзя не восхититься изобретательностью, целеустремленностью и упорством этой аферистки. И это не спойлер, по аннотации всё и так понятно.

  А какова мораль - мы не знаем, что скрывается за красивым фасадом. Как в случае Эмбер, так и в случае тех, кто живет за высокими заборами в шикарных особняках. Все ли люди, разглядывающие ваш инстаграм, рады вашим успехам, красивым фоточкам с пляжа? Вы уверены, что новые знакомые так уж искренни? А старые друзья?

  Теперь немного спойлеров в связи с желанием поделиться впечатлениями. Его я скрою в соответствующий раздел, так что листайте дальше после блока:

  В данном случае я рада, что у мошенницы всё получилось. Поначалу я удивлялась простоте и наивности Дафны, но последняя меня приятно удивила, хотя к концу глав про Эмбер я начала догадываться о том, что со стороны этой прошматроски всё выглядело не совсем истинно.

  Тяжело было читать мучения первой миссис Пэрриш, просто кошмар.

  Не менее тяжело было читать о бесконечном сношении Джексона со обеими своими "наложницами", даже когда оно описывалось по обоюдному согласию.

  Хэппи-энд порадовал.

  Спойлер закончен.

  Язык книги, во всяком случае перевода, оказался на удивление лёгким и складным, повествование не показалось занудным. И, несмотря на тяжелую тему насилия, эта книга, вызвав широкий спектр самых глубоких эмоций, ушла влёт, не оставив меня в расстройстве.

  Немного подкачали корректоры - периодически повторялись имена Эмбер там, где должна быть Дафна, и пара опечаток. Не критично, к тому же переведено было на литературный русский, так что помарки простительны.

  Если вы сомневаетесь - не сомневайтесь - хорошая книга. Это не кровавый триллер, даже не детектив, не сильный психологический триллер, но это действительно драма и, если можно так выразиться, психологическая драма. Если вы не любите психологические триллеры по жести, то это самое оно - и в тематику заглянуть для разнообразия, и не впасть в депрессию от ужаса или отвращения в процессе чтения.

  PS

  Почему-то мне кажется, что Билли Крудап мог бы сыграть Джексона в экранизации, хотя он и довольно мил и не обладает голубыми глазами и ростом под 2 метра. Но всё же образ крутого менеджера в "Утреннем шоу" очень подходит ему.

  55 понравилось

  1K