Рецензия на книгу

• 

  indigos

  2 июня 2013

  Книга для 12-14 лет, не больше.
  После прочтения пары десятков страниц начинает утомлять обилие сленга и ругательств: вместо молодых парней надо было в качестве персонажей пместить матёрых 40-летних мужланов, им бы такие диалоги в самый раз были. Ощущение, что автор пересмотрел кучу дешёвых боевиков 1980-х годов, и весь словарный запас киношных героев поместил в «Бегущего».

  Постоянная грызня персонажей, агрессия, свойственная людям с неуравновешенной психикой, множество натяжных моментов в книге (да неужели подросток в 15 лет будет умело вести сельхозработы и уметь закалывать свиней?) - всё это усугубляется откровенно слабым, «деревенским» переводом.

  Читая книгу, возникает ощущение, что автор просто стырил пелевинский сюжет «Шлема в лабиринте»...
  В целом, в очередной раз убеждаюсь, что америанские писатели имеют потрясающе интересные идеи! Придумать необычный сюжет - на это они мастера. Но достойно написать об этом - умеют единиицы. Дашнер в эти единицы не входит.

  Хотя продолжение прочитаю, но своим детям рекомендовать это «чтиво для подростков» не стану.

  17 понравилось

  0

  45