Рецензия на книгу

• 

  reader-369068217 марта 2022 г.

  Роман о семейных тайнах, которые отравляют жизнь

  Цзяци и Чэн Гун — школьные друзья. Она внучка знаменитого хирурга, жадно и безуспешно ищет любви отца. Он мальчишка из бедной семьи: мать сбежала, а дед напоминает живой труп (много лет назад кто-то вогнал в его голову гвоздь — филигранно, чтобы не умер). Одинокие и никому не нужные дети находят друг в друге опору, но старые семейные тайны отравляют им жизнь.

  «Мы бездумно бредем по сотканному из тайн туману, не видя дороги, не зная цели. Быть может, повзрослев, мы наконец вышли из тумана и увидели мир таким, какой он есть? Ничего подобного. Мы просто оделись в этот туман, замотались в него как в кокон».

  Позже выясняется: мрачная история с гвоздем переломала много других судеб. Папа Цзяци — поэт, преподаватель — спился и покончил с собой, женщина, которая его любила, живет с сумасшедшей матерью, даже склочная бабушка Чэн Гуна и его агрессивный отец — все они искореженные, несчастливые.

  Семейная драма разворачивается на фоне исторических событий: здесь смерть Мао, протесты, «культурная революция». Но читать это не мешает. А еще в книге много отсылок к России: Ли Муюань ездит челноком в Москву — торговать дешевыми пуховиками и пить водку, а Цзяци в повторяющемся сне судорожно достает матрешек одну из другой (мне показалось, это символ навязчивого желания найти разгадку, которая постоянно ускользает).

  Пишут, что роман полон азиатской жестокости. Я ждала кровавых сцен, но все оказалось еще хуже: герои, к которым проникаешься сочувствием, совершают ужасные поступки. К концу начинаешь ненавидеть их, и именно тогда автор дает надежду.

  О чем роман? Мне кажется, он о прошлом, в котором мы ищем убежище, а находим западню. О травме и исцелении от нее. О семейных узах, которые не всегда питают нас. О зле, у которого нет срока давности.

  В книге богатый, образный, густой язык. А еще здесь 500+ страниц — если нравятся семейные саги, сможете погрузиться в историю надолго.

  1

  142