Рецензия на книгу
Тайна Золотого Будды
Роберт ван Гулик
TorenCogger17 марта 2022 г.Загадки, приправленные мистикой
Любви не случилось. Классический детектив в историческом сеттинге китайской провинции. В книге есть все, что я люблю: убийство в закрытой комнате, немного мистики, тайн и секретов, преданные помощники и неподкупный проницательный молодой судья. Но сухой язык и огромное количество опечаток, вплоть до искажения смысла вызывали постоянное раздражение.
Судья Ди стремился заниматься настоящими расследованиями, а не на бумаге. Получает направление в провинцию Пэнлай, где загадочным образом погиб судья Ван, как выяснилось, яд попал в чай, который он всегда заваривал собственноручно, да еще и за запертой дверью. По дороге представился случай принять бой на мечах, в качестве приключенческой составляющей и проявить благородство. А вот дальше... Не успев разобраться, что к чему, сталкивается с необъяснимым и сверхъестественным. Учитывая время и место, явления такого рода не отрицались, а вполне допускались.
Сюжет развивается динамично, с множеством драк, выпитого вина и красивых женщин. Шокирующие обычаи и традиции не оставят равнодушными. Муж, отказывающийся от жены, отец - от дочери, потому что она должна была убить себя после изнасилования, но при этом существуют лицензии на содержание борделя, где работают выкупленные после войны кореянки.
На мой взгляд, очень перетягивают на себя историческая и приключенческая составляющие, а вот детективной было маловато. Мистика меня "добила", потому что придала немного сказочное настроение произведению, в котором на самом деле происходят жестокие преступления. Не уверена, что продолжу чтение цикла.
64275