Рецензия на книгу
Плаха
Чингиз Айтматов
billfay15 марта 2022 г.Человек человеку волк
На бескрайних просторах Маюнкумской саванны киргизского Прииссыкулья происходит странное переплетение судеб людей и животных: бывшего семинариста Авдия Каллистратова, чабана-передовика Бостона Уркунчиева и матёрой волчицы Акбары, раз за разом теряющей своё щенячье потомство.
"Плаха", пожалуй, самый ангажированный роман Айтматова. Появившийся на заре Перестройки, он легко попадал в антисоветский пул всего того, что печаталось в "Новом мире". Как известно, свои ранние вещи Чингиз Торекулович писал на родном казахском, и благодарный читатель знакомился с его прозой в переводе той же Дмитриевой. Понятно, что по-русски Айтматов желал скрасить художественные недостатки писательского слова, попыткой соединить поэтику и фольклор Средней Азии с традициями модных тогда братьев Стругацких, но "Плаха" всё равно вышла слаба в части "великого и могучего". "Трёхмерная матрёшка" текста сквозит незаконченностью, и попытка обернуть всё это притчей либерального космизма упирается в отсутствие общей концепции, будто бы сюжет сшивали из десятка разножанровых рассказов, написанных в различные годы и явно "в авторский стол".
079