Рецензия на книгу

• 

  V_ES_it15 марта 2022 г.

  "Принцесса-невеста" - роман американского писателя Уильяма Голдмана 1973 года.

  В книге издательства Азбука 2017 года есть предисловие к 30-летнему и 25-летнему изданиям романа, вступление и сама "Принцесса-невеста", комментарий к продолжению и первая и единственная глава "Ребенка принцессы".

  От первого до последнего слова Голдман убеждает читателей, что эта работа - сокращенная им версия романа С. Моргенштерна "ПРИНЦЕССА-НЕВЕСТА. Классическая повесть о настоящей любви и необычайных приключениях". И так правдоподобно он это делает, что даже читая во второй раз и зная, что это фикция, захотелось прошерстить книжные магазины в поисках оригинала.

  Для меня, в первую очередь, это книга о книге, а уже потом про любовь и приключения (хотя и они хороши). Такая интимность в этой истории с Моргенштерном, что начинаешь любить Лютика и Уэстли ещё до непосредственного с ними знакомства. И я, между прочим, очень переживала, что Джейсону не понравилась любимая сказка отца, хорошо, что внук залечил эту родительскую рану.

  В 1987 году роман экранизировали, автор стал сценаристом, а режиссером выступил Роб Райнер - очень люблю этот фильм, в нём только "настоящая любовь и необычайные приключения" и никаких лирических отступлений Голдмана.

  Говорят, у американцев и роман, и фильм - культовые, у нас же почти не знакомы с этой историей, а жаль. "Привет. Меня зовут Иниго Монтойя. Ты убил моего отца. Готовься к смерти" - аж мурашки по коже.

  4

  394