Рецензия на книгу
Сёгун
Джеймс Клавелл
Аноним28 мая 2013 г.Считаю этот роман одним из самых лучших о Японии, написанных не японцем.
Поражает точность и глубина знаний Джеймса Клавелла о быте, нравах и обычаях самураев и простых жителей, их окружающих.
Здесь нет почти никаких романтичных переживаний, а если и есть, о они очень скупы, хотя нередко чувственны. Но отсутствие сентиментальности роман совсем не портит, напротив, он остер и точен, как лезвие меча почитателя Бусидо.
Попытка передать мир Японии глазами европейца Джозефа Блекторна, пытающегося стать частью общества самураев, удалась полностью. Захвачен и конфликт культур, и конфликт религий. При этом показаны и плюсы, и минусы японского сообщества, но видно, что сам автор чаще выбирает плюс, нежели минус.
Длину романа считаю достоинством, а не ошибкой - было бы крайне тяжело рассказать такое количество событий при маленьком объеме.
Следует читать любителям битв и интриг, игр ума и беспристрастного анализа. Если вы, начитавшись Харуки Мураками, возьмете эту книгу - скорее всего будете разочарованы. Если вы любите пространные переживания и эмоциональные всплески - здесь этого мало, а если и есть, то сдержанно, как полагается японцам. Тут страсть иного рода. Много порой непривычных для нашего восприятия деталей, которые японцы отмечают спокойно и без смущения: справить нужду, мастурбировать, думать о сексе, как о чистой физиологии, без какой-либо романтики, варка заживо человека, чтобы доставить удовольствие хозяину. Но на фоне этого крайняя чуткость и изящная хрупкость чайной церемонии, наслаждение закатом и рассветом, вкус зеленого чая и изящество яркого шелка...577