Рецензия на книгу

• 

  Аноним26 мая 2013 г.

  Два главных персонажа, вокруг которых вертится все повествование - это Никколо Макивелли и Чезаре Борджа. Правда, это заманчиво звучит? Может быть, такие громкие имена стали причиной моих завышенных требований к роману... Не знаю. Однако "Тогда и теперь" не оставил в душе после прочтения ровны счетом ничего. Очень стабильный середнячок.

  Попытаюсь аргументировать свою точку зрения, ибо безосновательные нападки на Моэма - это по меньшей мере глупо, ибо Моэм - один из величайших романистов и самых тонких психологов. Ну а тут даже не знаю, что случилось... Моэм как будто присваивает своим персонажам одну единственную характеристику и весь роман разрабатывает только ее. Например, "Макиавелли манипулирует людьми" или "Чезаре Борджа - гениальный авантюрист и стратег". Герои картонны и не вызывают симпатий, сочувствие или наоборот негативных эмоций. Одно полнейшее равнодушие. Да, были неплохие моменты, удачные фразы ("Хорошо иметь друзей, - размышлял Макиавелли, - и хорошо, когда они знают, что за любой недружественный поступок ты можешь отомстить."), за которые книга и получила нейтральную, а не отрицательную оценку, но в общем и целом она выглядит как расширенный пересказ фрагмента из учебника истории. Непонятен мне и сам образ Макиавелли. Кого пытался нарисовать Моэм? Политика? Писателя? И то, и другое вышло неубедительно. Даже эпоха какая-то ненатуральная, скорее театральная декорация, а не место для жизни.

  P.S. Оказывается, у Макиавели есть эссе "Описание того, как избавился герцог Валентино от Вителлоццо Вителли, Оливеретто да Фермо, синьора Паоло и герцога Гравина Орсини" (переводчик: Алексей Дживелегов).

  5 / 10

  19

  64