Рецензия на книгу
Stepsister
Дженнифер Доннелли
libros_para_querer12 марта 2022 г.
Придираться к этому youngadult'у совсем не хочется: язык местами вполне приятный и даже изобилующий интересными яркими сравнениями; герои цельные, вызывающие интерес, запоминающиеся; логичный сюжет; юмор... Что ещё желать?
Но придираться придётся, я же свои впечатления записываю, а не какие-то абстрактные. Читать начинала с горящими глазами; верила, что наткнулась на сокровище, но после ста страниц поняла, что нет, не сокровище. С середины же вообще заскучала, так как всё уже было понятно и очевидно, а повествование всё тянулось...
Видимо, это всё-таки не мой жанр... Надо взять себя в руки и перестать покупаться на аннотацию! Потому что для меня это не вопрос "что не так?", а вопрос "как написано?", и дело даже не в слоге.
Эту книгу я захотела прочитать, так как обожаю "старые сказки на новый лад". И когда в аннотации мне пообещали, что расскажут историю Золушки под другим углом, от лица одной из мачехиных дочек, я купилась сразу! Я представила себе что-то вроде "Звёздной пыли" Нила Геймана, но от сказочного слога и атмосферы в книге нет ничего. Это скорее сказочное фэнтези. Милое, наивное, с хорошим посылом "верь в себя", "не пытайся быть кем-то другим и соответствовать чьим-то ожиданиям". Но все это подано так просто и по-детски. А какой там был простор для интерпретаций, для психологических обоснований и расхлебывания последствий психологического насилия... Мог быть шикарный психологический роман. А получилась сказочка, где стоит героине понять, чего же она хочет, появляется фея и решает все её проблемы...
Короче говоря, к реальной жизни происходящее в книге не имеет никакого отношения. А до истории-метафоры, как в сказке, тоже не дотягивает.150