Рецензия на книгу

• 

  Harmattan_season12 марта 2022 г.

  Про добрые намерения, которыми вымощена дорога сами знаете куда

  "Жизнь как в сказке" иногда говорим мы, только вряд ли подразумевая сказку страшную, с плохим концом и даже без намёка, который урок всем добрым молодцам. "Тёмная вода" Ханны Кент именно такая страшная сказка наяву.
  
  Начало XIX в., нищая деревня в Ирландии, суеверия, знахарка и больной малыш, бабушка которого уверена, что это не её внук, а подменыш фейри. Общий тон и атмосфера повествования с первых же страниц дают понять, что счастливого сказочного финала не будет, а будет только людская злоба, глупость, страх и опрометчивые поступки. Хуже всего то, что книга основана на реальных событиях. В 1826 г в одном из графств Ирландии действительно состоялся судебный процесс, материалы которого стали основой книги.
  
  Текст очень насыщенный, а жизнь в ирландской деревне XIX в описана так, будто у автора в чулане стоит машина времени. От сырого промозглого леса зябко даже под тёплым пледом, а бытовые сцены заставляют возблагодарить современность за медицину, антибиотики и водопровод.
  Картофель с солёной водой на завтрак и обед и ужин, припарки из навоза при трудных родах, порча как единственный способ спастись от изверга-мужа. Вы все ещё думаете, что XIX в. - это балы, красавицы, лакеи, юнкера? Да, но 90% людей жили так Нора Лихи и её соседи.
  
  Кстати, о соседях. В оригинале книга называется "Добрые соседи". Так ирландцы называют фейри, маленький народец, который пакостит людям. Но вредят ли они или нет неизвестно, а вот вина настоящих соседей вполне очевидна. Сплетни, зависть, подозрения приведут события к печальному финалу.
  
  Тяжелее всего в книге моменты, когда женщины пытаются вернуть, украденного эльфами, мальчика.
  Вера их так сильна, что  в какой-то момент и сама надеешься, что очередное средство подействует и все вернётся на круги своя.
  
  Со времен "Вкуса дыма" мастерство Ханны Кент значительно выросло. "Тёмная вода" ещё более эмоциональна, ещё лучше выверена с точки зрения истории, ещё сильнее цепляющая книга. Это настоящая литература и её обязательно надо читать.
  
  
  
  
  

  2

  178