Рецензия на книгу
Bleak House
Чарльз Диккенс
vlade21 мая 2013 г.тяжело что-то писать после того, как дочитал книгу, начатую ещё год назад. добивал и аудиоверсией, и электронной книгой, просто потому, что возить кирпич с собой не с руки. читал и в бане, и в ледяной постели на даче, где только ни приходилось.
при всей любви к Диккенсу несколько затянуто, но его слог и отличный перевод срабатывают неизменно.. пусть хоть о сложной жизни муравьеда в лесополосе северного Мадагаскара писал бы, уверен, это было бы всё так же прекрасно.
остаётся отсмотреть одноимённый британский сериал, но, опять же, всё руки (и глаза) не доходят, несмотря на милейших Кэри Маллиган и Джиллиан Андерсон в актёрском составе.1086