Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 мая 2013 г.

  Интересная идея, захватывающее начало... я была в предвкушении.
  Но удовольствия так и не случилось.
  Во-первых, затянуто. Из-за этого нет того напряжения, которое обычно чувствуется при чтении Гранже. Я хочу саспенса, интриги, тревоги, страха (а иначе зачем я читаю Гранже?), а получаю утомительно длинный текст с большим количеством ненужных героев, повторов и затягиванием финала.
  Во-вторых, качество текста оставляет желать лучшего. Уж не знаю, чья вина - автора или переводчика, но от примитивности некоторых оборотов и описаний просто коробило.
  В-третьих и в главных, я очень недовольна, когда триллер из игры умов превращается в беготню и стрельбу. Самопроизвольная смена личности, таинственные убийства - ну какая почва для разгадывания тайн! А что мы имеем? толпы персонажей бегают по Франции туда-сюда и до конца не понимают, что собственно происходит. Эти люди в черных костюмах, спецслужбы - бррр, увольте!
  В общем, этот зачет товарищ Гранже для меня завалил.

  9

  25