Рецензия на книгу
История кавалера де Грие и Манон Леско
А.-Ф. Прево
saui20 мая 2013Не знаю, отчего, может от простой и нехитрой женской сентиментальности, но меня всегда крайне трогают любые истории любви. Особенно такой любви, которую скорее можно отнести к безудержной и неуемной страсти, ведь за всю историю кавалер де Грие и г-жа Манон Леско не создали ничего, а только разрушили то, что имели; а разрушительность, как известно, свойство страсти.
Книга полна тонких сравнений и бесконечных стенаний в собственной беспомощности терзаемого чувствами главного героя. Язык потрясающ, конечно, хотя я могу судить исключительно о характере перевода. Весь сюжет сосредоточен вокруг того, что кавалер не может ограничить никак свои чувства и готов на все, ради своей дамы, поэтому позволяет ей самые безумные, эксцентричные и глупые выходки. От этого, собственно, и возникают многочисленные проблемы, ведущие, в конечной итоге, к трагической развязке.3 понравилось
88