Рецензия на книгу

• 

  sparrow_grass

  20 мая 2013 г.

  Вообще, с именем автора у меня связано гораздо больше, наверное, хороших ассоциаций, чем собственно впечатлений от его произведений. Я люблю атмосферу 20-ых. Каждая страна, или каждая эпоха, или все вместе - и страна и эпоха - способны отражать что-то наиболее характерное, вызывая в нас соответствующие ассоциации. В целом я согласна с утверждением, что искусство безгранично, не имеет рамок во времени, и все такое, но в частностях несогласна. Франция столетней давности все равно будет ассоциироваться с художниками, а лучший рок - английский, 60-х и 70-х годов прошлого столетия, и XIX век - золотой для русской литературы, и т.д. и т.п. В 20-ых годах, похоже, взаимное влияние писателей и художников достигло своего апогея, и возможно, действительно, в Париже. И в Америке что лучшее, так это кино... а в кино гений - Вуди Аллен, и его фильм "Полночь в Париже" - квинтэссенция всего самого лучшего не только в искусстве, но и в человеке как таковом. А если уж речь зашла о фильмах, и едучи в пятницу с работы, увидев афишу с Великим Гэтсби, конечно же, вся эта цепочка ассоциаций не могла не привести к тому, что книга оказалась у меня в руках.

  От книги я многого не ждала. Болезнь 20-ых во мне прошла и переиграла, оставив лишь сладостную нотку, такую, что бОльшего я жду от фильма, ведь там предстанут яркие визуальные образы тех самых 20-ых, и пусть эти образы - лишь отблески того, что было, лишь отблески режиссерских, сценаристских, актерских и прочих фантазий, услужливо потакающих нашим собственным, это неважно.

  Собственно, книга сейчас уже для меня так себе, ничего особого не дает. Хотя язык интересный, и если даже в переводе он так видится, то имеет смысл кое-какие моменты перечитать в оригинале. Фицжеральд удивительно похож на Моэма, только с американским акцентом.

  16 понравилось

  59