Рецензия на книгу

• 

  Vukochka20 мая 2013 г.

  Почему-то у меня не было никаких сомнений в том, что второе моё знакомство с творчеством замечательного писателя Мо Яня окажется ещё более приятным. Единственное, что удивило — это значок «18+». Право, книга не то, чтобы благонравная, скажем так — она предельно честная.
  Хочется отметить так же, что бесконечно уважаемый мною Arthur312 в своей рецензии провёл некие параллели с Маркесом и Грассом. Очень может быть, ведь на то Янь и по-настоящему крупный писатель, чтобы у каждого из нас возникали свои ассоциации, но мне сей роман показался в своём роде ещё и «Тихим Доном». Конечно, речь не идёт ни о каком плагиате — ни в коем случае! Но вот описания простых человеческих чувств, отношений, чистой ненависти в подкожном её понимании, быта так нам близкого… тут ещё хотелось бы отметить, что книга действительно о людях, и если отбросить бинтование ног и хождение по сковородам (Ах, вот он — значок! Дети играющие в «Мёртвый космос» от описания казни просто сойдут с ума!) — противостояние глобалистов с их антиподами представляется несколько… ну, глупым, что ли. В том числе потому, как мне думается, Янь — автор не исключительно китайский, но по праву получивший мировое признание.
  Пусть, коли я поднял тему Шолохова, китайские стрелки — «кавалеристы»
  

  
  Лошади, конечно, куда быстрее ослов, зато вышагивают ослы идеально. На лошадях всадники смотрятся впечатляюще, а на ослах радуют глаз.

  
  вызывают у нас лишь улыбку, впрочем, ведь и «Дон» фонтанирует юмором, и сравнивать сии войска с дивизией Мелехова можно опять-таки лишь в шутку, дело в другом: настоящая литература границ и национальностей не знает совершенно, проблемы поднятые даже в первой главе произведения Яня действительно близки любому человеку жившему, скажем так, не в городе, пусть это выглядит дико для нас с вами, но да: порой роды ослицы воспринимаются много серьёзней, нежели рождение ребёнка, и встают действительно проблемой, а не пустопорожней болтовнёй. Долго я в это не верил, друзья мои, пока в своё время не столкнулся.
  Итак, задачу роман свою выполнил, как мне кажется, на 100%. Можно долго говорить о восточной экзотике, ушу, стрельбе из лука как высшем из искусств и проч., и проч. Люди от этого не изменятся. Не изменится их внутренний мир, не изменится психология. Вот вам — загадочная русская душа, вот вам — величие несгибаемого японского духа, вот вам — уклады и традиции древнего Китая. Так просто принять, и так просто закрывать на это глаза.

  В заключение, хочется ещё раз сказать спасибо автору за очередную попытку (надеюсь, что успешную) открыть нам глаза на такую банальную, оплёванную, но от того не менее великую истину — люди братья однозначно, невзирая на пунктирные линии на карте. И дело даже не в интеграции культур, интернете и прочих актах глобализации, которые теперь мне видятся ещё более надуманными и совершенно излишними. Человечество изначально так себя и мыслило, опомнились, молодцы.

  26

  541