Рецензия на книгу
Реквием по монахине
Уильям Фолкнер
Unikko20 мая 2013 г.«Прошлое не бывает мертво. А это даже не прошлое».
Почему люди читают книги?
Поводов (или оправданий) можно назвать множество, и каждый будет веским и убедительным. Про себя могу сказать так: я читаю книги, чтобы узнать себя. Звучит, пожалуй, слишком пафосно (а есть ли там что узнавать?), но любой другой ответ был бы неправдой.Не каждая книга (и, что важно, автор) может достичь столь сложной цели – показать читателю его самого. Не предложить для раздумий банальную задачу «а что бы ты сделал, окажись в ситуации героя?» - этого никогда не узнаешь, пока действительно не окажешься; и не быть просто зеркалом, потому что мало увидеть, нужно понять.
Фолкнер – тот писатель, каждая книга которого приближает меня к самой себе…«Одоление демонов»
Странный роман с необычной структурой: драматургическая часть, которая является продолжением истории, рассказанной в «Святилище» (но не только Темпл, предыстория Нэнси тоже встречается у Фолкнера, в рассказе «Когда наступает ночь»), и предшествующие сценам прологи – новеллы из летописи округа Йокнапатофа, они словно колонны поддерживают драматургическую часть, вознося её на необыкновенную высоту. А кульминацией служит без преувеличения одна из самых потрясающих и беспощадных исповедей в истории литературы, исповедь страшнее ставрогинской, потому что события в ней излагаемые столь же жестоки, но вот причина – гораздо обыденнее. Поэтому страшно.Реквием в названии побуждает сравнить роман с музыкой, но нет, скорее это - древнегреческая трагедия… Фолкнер – не драматург, в том смысле, что написанная им пьеса не для постановки в театре (хотя и создавалась, говорят, именно с такой целью для близкой подруги писателя, актрисы Рут Форд, да и в переработке Камю не раз была представлена в театрах), а исключительно для чтения. Потому как без авторских ремарок, большую часть которых сыграть просто невозможно, смысл романа если не теряется, то значительно видоизменяется.
«Реквием по монахине» - роман гениального мастера, один из лучших в творчестве Фолкнера, бесподобный и неповторимый по художественному воплощению, где авторская идея настолько органично растворена в повествовании, что нет ни единого «лишнего» слова. В нём есть страницы, которые заставляют учащённо биться сердце и замирать дыхание. И есть… слабый финал («верить, просто верить» звучит неубедительно не только для читателя, но и для героев), а присмотреться внимательнее – сильнейший. Здесь слова произносят не вслух, их говорят сердцем, слова, которые нельзя услышать, но можно почувствовать и увидеть невыразимое, то, что витает между строк…
Время и Страдание - вот вечные и бесконечные темы Фолкнера. «Реквием», словами «того русского», царапает сердце, и никто, прочитавший до конца это произведение, не останется полностью таким, как был.
П.С. В романе нет монахини… Или есть? «Когда спустя несколько лет студенты спросили Фолкнера, относится ли слово «монахиня» к Нэнси, Фолкнер сказал: «Да. Это трагическая жизнь проститутки, которую она вынуждена вести просто потому, что на это вынудило ее окружение, обстоятельства. Она была обречена на эту жизнь обстоятельствами, а не выбрала ее ради выгоды или удовольствия. И несмотря на это, она в меру своих жалких возможностей способна на акт – правильный он или нет, – являющийся полным религиозным самоотречением ради невинного ребенка. Это было парадоксально – использовать слово «монахиня» по отношению к ней, но мне казалось, что это добавляет что-то к её трагедии».
12580