Рецензия на книгу

• 

  DALopa

  8 марта 2022

  К сожалению, пишу эти строки уже после второго прочтения книги. Почему? Это вы поймёте в процессе чтения отзыва. Сначала о сути.
  Книга написана от первого лица женщиной, находящейся глубоко в возрасте. Она высказывает желание поведать одну историю о двух названных сёстрах. Что и делает. Начинает с самых малых лет и заканчивает пожилыми.
  В Китае был некогда обычай создавать союз сестёр лаотун, который длился всю жизнь. И, если муж может взять в дом наложницу или даже несколько, то сестра лаотун может быть только одна. И она не может создать союз между названными сёстрами - более широкое распространённое явление. Ведь, чтобы создать такой союз, особых требований не нужно. Зато, чтобы стать сёстрами лаотун, нужно совпадение аж 8 знаков. Дата рождения, день бинтования ног и другие.
  Вот об этом и рассказывается в этой книге. Как две девочки, Лилия и Снежный цветок, будучи ещё маленькими, стали сёстрами, подписав соответствующий договор и заполучив один веер на двоих. Он, кстати, поразил моё воображение. Ведь в значимые для сестёр события делались надписи на нём. Обожаю такие вещи.
  Автор просто потрясающе передаёт сложность жизни женщин той эпохи, когда Китай ещё не стал народной республикой. Поражает судеб героини и жестокость такого обычая, как бинтование ног, которому Лиза Си уделяет особое внимание. Во время чтения я всё поражалась... Ведь кто-то когда-то (а ведь процедура выработалась ещё ко II тысячелетию) не только придумал это, но и продумал, как всё сделать. А для этого надо было провести немало экспериментов.
  Всё никак не могла оставить мысль - ведь даже если во время слаженной процедуры девочки вынуждены были терпеть сильнейшие боли и одна из десяти погибала, то сколько же страдало и сколько умирало, пока бинтование не было продумано до мелочей?
  Проверки временем книга не прошла. Но в этом нет вины Лизы Си. Я очень люблю её книги. Причина в психологии читателя. Всё-таки, когда читаешь шокирующее во второй раз, это производит более слабое впечатление, чем во время первого чтения.

  5 понравилось

  226