Рецензия на книгу
Ночной поезд в Мемфис
Элизабет Питерс
Аноним19 мая 2013 г.Автора сравнивают с И.Хмелевской. Мне этот роман напомнил Агату Кристи с моим любимым "Человеком в коричневом костюме". Путешествие на корабле в Африку, загадочный преступник, любопытная очаровательно-взбаломошная героиня. Но не все так легко и гладко,как у А.Кристи.
Легкий юмор соседствует с набившими оскомину пошлыми оборотами:
...старалась скрыть свой слишком щедро одаренный природой торс под свободными жакетами, а длинные ноги - под просторными юбками, полоскавшимися вокруг голеней. Я отпустила длинные волосы, чтобы укладывать их в пучок, как провинциальная классная дама. Но, похоже, ничто не помогало. Если вы высокая блондинка с голубыми глазами и у вас женственные формы, некоторые полагают, что в голове у вас - ни одной извилиныНе отложила после этой фразы книгу только потому, что уже записалась на участие в игре с ней. Но, к счастью, дальше пошлости меньше. Правда, оригинального тоже ничего нет. Забавные приключения, остроумные пикировки главной героини с бывшим любовником. Эти ходы есть в каждом романе этого жанра, но неизменно вызывают улыбку.
Первая часть - путешествие на теплоходе "Царица Нила" - медленное, обстоятельное повествование, довольно затянуто. Яркие описания Египта соседствуют с подробностями из роскошной жизни пассажиров и мук ревности главной героини. Образы персонажей типичны: чудаковатый миллионер-филантроп, женщина-вамп, очаровательная новобрачная,зануда-ученый и т.п. Практически все они - не те, за кого себя выдают.
Вторая часть динамичнее, мы наконец-то приближаемся к детективу. События разворачиваются быстрее и без логики.
Что мне не понравилось больше всего- финал. Абсолютно глупый и нелогичный, но в общем-то не противоречащий духу иронического детектива. Там вообще мало правдоподобного.
Итог: забавно, но нелогично. Кажется, я переросла этот жанр.5145