Рецензия на книгу

• 

  Orlic28 марта 2009 г.

  "Трое в лодке, не считая собаки" - повесть о каникулярном путешествии трех молодых лондонцев вверх по Темзе - впервые увидела свет в 1889 году. С тех пор минуло почти столетие, в Темзе утекло немало воды, произошли изрядные перемены на ее берегах, но повесть продолжает жить, переиздается на английском языке и в переводах - и радует все новые и новые поколения читателей.
  <...>
  Повесть<...> обязана своим возникновением счастливой случайности. Джером собирался написать для одного журнала нечто вроде путеводителя по живописным окрестностям Лондона, рассказав заодно и об их историческом прошлом - под заглавием "История Темза". Решено было для оживления повествования включить в него несколько смешных эпизодов. Но перо Джерома отказалось подчиняться автору : серьезные куски летели в издательскую корзину, и вместо путеводителя с юмористическими вставками получилась юмористическая повесть с вкраплением пейзажных, исторических, а порой и наивно-сентиментальных фрагментов.
  Михаил Донской

  Что же касается моих впечатлений, то.. замечательно. Остроумно, немного наивно, иронично и добро. Так что к прочтению рекомендуется!

  9

  23