Рецензия на книгу
Dear Bridget, I Want You
Пенелопа Уорд, Ви Киланд
JuliaFort6 марта 2022 г.Жизненная жизнь
Очень грустно смотреть на такие названия! Что не так? Почему нельзя нормально перевести? А ведь повествование внутри очень даже ничего.Просто, ненапряжно, приятно. Мне казалось, я слушаю историю от какой-то своей знакомой, а не читаю книгу.Такие истории заставляют поверить в отношения после брака, в новую любовь и обнажают мысли: как женщин, у которых «болит» по бывшим, как и свободных мужчин, не желающих заводить семью.Герои приписаны неглубоко, как и их мотивы. Какого-то неожиданного поворота сюжета тоже, практически нет, но вот знаете, история настолько жизненная, что быстро всё прощается.Единственное, от чего я реально устала, так это от катастрофически низкой самооценки главной героини, которая всё время заставляет словами: «Я уже старая» или «Выгляжу я не очень» говорить ей комплименты.Опять же, столько таких женщин знаю, что это максимально жизненно. Просто устаёшь это читать и хочется закричать: «Да хватит ныть! Я всё понимаю, но он уже дал всеми способами понять, что ты ему нравишься»2114