Рецензия на книгу

• 

  saint_hel5 марта 2022 г.

  Для второй книги я отыскала другой перевод, и Аня превратилась в Энн (это хорошо!), Гилберт в Джильберта (это... странно непривычно), Авонлея в Эвонли (и это все равно). Но в целом у меня больше претензий не было.
  Итак, Энн уже практически взрослая, она стала учительницей в родном Эвонли и пытается воспитать детей добротой и собственным примером, отказываясь от привычных всем розог и поучений.
  Попутно Энн старается обустроить и украсить Эвонли, находит новых друзей, даже соединяет сердца давних влюбленных. Ну и конечно, попадает в переделки, даже не смотря на то, что она уже взрослая девушка. Эпизод с коровой мистера Гаррисона фееричен, конечно, и меня, как бывшую деревенскую жительницу, возмутил до глубины души))) Как же это не узнать свою корову!
  Вторая часть была как-то приятнее. Про первую тоже ничего плохого сказать не могу, но повзрослевшая Энн стала мне ближе. В детстве она была уж слишком ... Сейчас она по-прежнему остается все той же фантазеркой, но став взрослее, приобрела опыт, мудрость и стала как-то спокойнее. Что импонирует гораздо больше, чем непоседливая девчонка.
  Пусть завершена отдельная глава ее жизни, дальше нас ждет еще много интересного. И я всей душой болею за Гилберта (прости господи, но Джильберт это странно). И хотя Энн все еще ждет своего байронического героя, определенно тот, кто все время рядом, ей подходит гораздо больше.

  4

  249