Рецензия на книгу
Скандал
Сюсаку Эндо
Serpantina2 марта 2022 г.Славный винегрет - из психологизма, религии и мазохизма.
Книга мне понравилась, как и почти вся японская литература, хотя тема двойников мне не очень интересна. Кое-какие книги я уже читала, но они в основном игровые, без глубокого психологизма - двойники меняются местами, или один устраняет другого и начинает проживать чужую жизнь, или разлучают близнецов, и они живут и воспитываются в разных условиях и т.д.
Что подкупает у японских писателей, это их внимание к мелочам. Например, здесь: страх, ужас, смятение писателя-христианина перед тем, что о нём будут говорить плохо, что пострадает его репутация (по-японски "испортить лицо"). Жил-жил праведно - и нате вам: игрушка в руках судьбы. А скандал, действительно, разгорается не шуточный. Началось с мелочи, а получился пожар. Единственно что мне не по нраву - половина книги посвящена мазохизму. Я как раз оговариваю в ограничениях порнографию, сексуальные извращения. Неужели, чтобы опорочить христианство с его аскетизмом и требованием нравственной чистоты, это единственное мощное средство? Писатель пошёл по лёгкому пути.Итак, главный герой - японский христианин, примерный сын, верный семьянин, преуспевающий писатель. Я смотрела два замечательных фильма о первой волне японских христиан. Наш герой - представитель так называемой третьей волны.
Всё его более 30-летнее творчество посвящено христианству. Какие же вопросы его волнуют?- каким образом возможно сочетать христианскую веру с японской культурной традицией?
- истинна только та религия, которая не закрывает глаза на человеческую греховность - эту тёмную мелодию, звучащую в сердце человека.
- в любом грехе, в любом преступлении, таится жажда найти путь к спасению, воскрешению души.
Автор уделяет внимание и буддизму. Он считает, что у буддизма и христианства одни корни, одни идеи.И жизнь героя гладко катится, пока не объявляется его двойник, полная его противоположность, чёрный человек. Это тоже традиция японской литературы. И я уже встречалась с этой двойственностью: белое и чёрное, воплощение Ангела и воплощение Дьявола - в книге Золотой Храм , в которой автору хватило ума удержаться удержаться на философских позициях.
Дотошный журналист рьяно выслеживает писателя с целью найти доказательства и разоблачить лицемерного христианина. Пытаясь встретиться со своим двойником, писатель знакомится с такими людьми (женщинами) и такой жизнью, что ему и не снилось, и никогда он бы не узнал грязной стороны жизни. Хуже всего то, что в нём просыпается инстинкты, о которых он и не подозревал, и он начинает сомневаться, что существует двойник, или с ним происходит раздвоение личности. Вопрос остаётся открытым.Христиан часто обвиняют в лицемерии. И это правда. "Взявшись за гуж", они вскоре понимают, что не в силах жить по заповедям Господним. Вместо того, чтобы признать свою слабость, исповедаться, они юлят, лицемерят. И герой-писатель не исключение. Ему повезло: издательство заплатило деньги журналисту и скандал не состоялся. Но будет ли жизнь прежней?
5453