Рецензия на книгу
The Host
Stephenie Meyer
Asea_Aranion16 мая 2013 г.Don’t come near me, I am only human (с)
Автору этой книги, мормонской домохозяйке с тремя детьми, необходима сублимация. Она пишет от первого лица, подробно, многословно: ей дорог каждый шаг другого своего «я», каждая минута другой жизни, которую она по своему хотению наполняет событиями и переживаниями, особенное внимание уделяя моментам перерождения, открытия привычного мира заново. Впрочем, хотя этой женщине явно недостаёт романтики, в общем положение вещей её устраивает. Нужно только чуть-чуть припорошить алмазной пудры. Приручить, очеловечить неведомое и странное, а знакомое и поднадоевшее – так сказать, облагородить. Аккуратные упаковки, лаконичные этикетки: пусть жизнь будет безопасна и проста в применении, для каждой проблемы найдётся решение, а мужчины непременно извинятся, если были неправы.
От научной фантастики в «Гостье» столько же, сколько в «Сумерках» – от вампирского романа. Но декорации с накопленным культурным слоем, даже будучи приспособлены под самые простые нужды Майер, привнесли немалую долю собственной образности, на которой во многом сага и держится. Продумывать же оригинальную обстановку автору, похоже, оказалось не очень интересно. Пустынно-вулканические пейзажи штата Аризона и сами по себе выглядят достаточно впечатляюще, позволяя Стефани целиком сосредоточиться на таких ошеломляюще сильных человеческих эмоциях. А от «душ» толку никакого: деньги отменили, а всякий пищевой мусор по-прежнему производят. В итоге из дуэта Мелани–Странница получается не аккорд, а унисон, что добавляет громкости, но не глубины.
Безусловно, чувства людей, особенно положительные: любовь, сострадание, ответственность, забота, единение, поддержка – заслуживают того, чтобы о них писали. Но средствам выражения Майер, похоже, училась по многосерийным мыльным операм: ровненькие небольшие главки, в каждой из которых в отдельности мало что происходит, однако общий сюжет ни шатко ни валко движется и при отсутствии явной кульминации располагает несколькими относительно напряжёнными эпизодами. Знаете, а я даже считаю, что этакие «чипсы» в малых дозах работают вроде прививки. Надо уметь, как говорится, deal with it – не впадать же всякий раз в священный ужас, гнев и аллергию.1799