Рецензия на книгу
Снежный Цветок и заветный веер
Лиза Си
the_name_escapes_me1 марта 2022 г.Я: принимаю близко к сердцу все истории, где страдают женщины. Тоже я: читаю книгу с эпизодами бинтования ног в Китае 19 в.⠀
У меня случился культурный шок. Я знала, что мир Востока сильно отличается от нашего, но не осознавала насколько. До середины книги я не могла понять логику героев и причины их поступков.⠀
⠀
«Снежный цветок и заветный веер» — история женщины, рассказанная ею самой. Лилии больше 80 лет (а учитывая, что женщины тогда едва доживали до 40 лет, героиня уже живая окаменелость), и она начинает рассказывать о своей жизни с момента, когда ей было 5 и ей предстояло пережить бинтование ног — жестокую калечащую процедуру с красивым названием «золотой лотос». Этот жуткий обычай был распространен в Китае вплоть до начала ХХ века. «Золотой лотос» стал лишь первой из множества непонятных и во многом жестоких традиций на жизненном пути героини.⠀
⠀
Именно этот элемент истории на протяжении всей книги удивлял и даже злил: «Почему она должна это делать?» Именно он и объяснял мотивацию героинь.⠀
⠀
Книга уникальна тем, что в ней описан необычный (для представителей западной культуры) тип взаимоотношений «лаотун» — это отношения, которые заключаются между маленькими девочками в форме договора и в которых они состоят всю жизнь, это что-то среднее между крепкой дружбой, сестринской и даже романтической любовью. Лилия состояла в союзе лаотун с девушкой по имени Снежный Цветок. Историю своих отношений они записывали и вышивали на веере. Их судьбы сложились абсолютно по-разному, так что остается лишь гадать, насколько контрастным был узор на этом веере.⠀
⠀
Перед главной героиней «Снежного цветка…» встает поистине сложный выбор: искренне и открыто общаться с самым близким ей человеком, чтя священный союз лаотун, или жить под гнетом условностей, сохраняя лицо и следуя традициям, как и завещали предки. Такой не проницательный и наивный читатель, как я, найдет ответ на последних страницах книги, а умудренный опытом и немного циничный — прочтет его между строк.034