Рецензия на книгу
Забытый сад
Кейт Мортон
margaritakipia27 февраля 2022 г.Ключи, цветы и запах книг
Такие романы делятся для меня на два типа: похоже Диану Сеттерфилд или на Сару Джио.
Первую я нежно люблю, а с творчеством второй у меня не сложилось (Ну, серьёзно! Там всё очень плохо!).
Не особенно люблю (хотя, всегда бывают исключения) "рояли в кустах" и "deus ex machina", которыми так грешит Джио.
Я понимаю, чем может раздражать и Сеттерфилд, но для меня её книги (все три, с разной степенью симпатии) удовольствие и воспоминание о том детском ощущении погружения в историю, полную загадок и приключений в атмосферных декорациях.
Этот роман Кейт Мортон стал для меня таким же удовольствием, которому можно простить все огрехи. Чтением, где я чувствую, что персонажи живые, иду с ними, а мир даже не пытается прогнуться под главных героев просто потому, что иначе всё повествование развалится.
Жаркая Австралия, туманная Англия, старый сад, лабиринт, особняк, злые королевы и волшебные птицы, розы и яблони, сказки, весьма поэтично вплетающиеся в основной сюжет... Большую услугу книге оказал перевод, уверена, что всё это могло бы выглядеть ОЧЕНЬ ПЛОХО в других руках, так что очень рада, что у меня именно это издание 2009го года от "Эксмо".
Были моменты, когда я боялась, что будет "вот такой поворот" или "нет, только не вот это, пожалуйста", но, ура, обошлось и ничто не испортило мне удовольствия. Безусловно, у книги есть слабые места, но ругать её или акцентировать внимание на недостатках совсем не хочется. Даже мой нелюбимейший приём – периодическое выписывание реальных людей в художественный сюжет — не бесил. Момент с Фрэнсис Бёрнетт, в принципе, понятно для чего сделан, хитро-хитро.
Да, драмы будет много, а ещё больше самых разных женских характеров (повествование аж в трёх временах: 1900-1913, 1976 и 2005), но вот романтики, если рассчитываете на любовный роман, особо не отсыпят. Так, вишенкой на торте – мило, что есть, но и без неё ничего существенного бы не изменилось.
Для меня это оказалось хорошей историей, в которой можно ненадолго спрятаться.8481